夏冰歌
唐代 · 韦应物
作者 古诗词
出自玄泉杳杳之深井，汲在朱明赫赫之炎辰。 九天含露未销铄，阊阖初开赐贵人。碎如坠琼方截璐， 粉壁生寒象筵布。玉壶纨扇亦玲珑，座有丽人色俱素。 咫尺炎凉变四时，出门焦灼君讵知。肥羊甘醴心闷闷， 饮此莹然何所思。当念阑干凿者苦，腊月深井汗如雨。
译文
从幽深昏暗的深井中汲取冰块，在盛夏烈日炎炎的时刻。仿佛九天之上的露水尚未融化，天宫初开时赐予贵人。冰块碎裂如美玉琼瑶，白色墙壁生寒，象牙席铺开。玉壶和纨扇也显得玲珑，座中丽人面色都因寒冷而素净。咫尺之间炎凉变化如四季更替，出门后酷热难耐您怎会知道。吃着肥羊饮着美酒心中烦闷，饮用这晶莹的冰块时又作何感想？应当想到那凿冰的工匠辛苦，腊月深井中汗如雨下。
注释
【玄泉】：指深井中的泉水，玄为幽深之意。【杳杳】：深远幽暗貌。【朱明】：指夏季，古代称夏季为朱明。【赫赫】：炎热貌。【炎辰】：炎热的时辰。【九天】：指天空，极言其高。【含露】：指冰块中仿佛含有露水。【未销铄】：未融化。【阊阖】：传说中天宫的大门，此处借指皇宫。【碎如坠琼方截璐】：形容冰块碎裂如美玉琼瑶。【粉壁】：白色墙壁。【象筵】：象牙席，代指华贵的筵席。【玉壶纨扇】：玉制壶与细绢扇，均为消暑用具。【色俱素】：面色都显得素净苍白，因寒冷所致。【咫尺炎凉变四时】：咫尺之间，炎凉变化如四季更替。【焦灼】：形容酷热难耐。【肥羊甘醴】：肥美的羊肉和甘甜的酒。【心闷闷】：心中烦闷。【莹然】：形容冰块晶莹剔透。【阑干】：纵横交错的样子，此处指凿冰的痕迹。【凿者】：凿冰的工匠。
赏析
此诗通过描写夏日取冰、赐冰的奢华场景，与凿冰工匠的艰辛形成鲜明对比，揭露了社会贫富悬殊的不公。艺术上，开篇以“玄泉杳杳”与“朱明赫赫”对比，突出冰之难得；中间铺陈贵族消暑之乐，结尾陡转至“凿者苦”，以“腊月深井汗如雨”收束，情感强烈。韦应物曾任地方官，体察民情，此诗【据推测】作于其任内，体现其关注民生疾苦的写实精神。
唐代
作者简介 · 韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。
查看韦应物的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韦应物的其他作品
《夏冰歌》- 韦应物 - 诗词大全
《夏冰歌》是唐代诗人韦应物的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
夏冰歌（韦应物）详细介绍
夏冰歌（韦应物）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。出自玄泉杳杳之深井，汲在朱明赫赫之炎辰。 九天含露未销铄，阊阖初开赐贵人。碎如坠琼方截璐， 粉壁生寒象筵布。玉壶纨扇亦玲珑，座有丽人色俱素。 咫尺炎凉变四时，出门焦灼君讵知。肥羊甘醴心闷闷， 饮此莹然。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
夏冰歌（韦应物）收费吗？
完全免费。热点导航的夏冰歌（韦应物）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
夏冰歌（韦应物）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用夏冰歌（韦应物）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具