寄释子良史酒
唐代 · 韦应物
作者 古诗词
秋山僧冷病，聊寄三五杯。应泻山瓢里，还寄此瓢来。
译文
秋天的山中，僧人因寒冷而生病，我姑且寄去三五杯酒。这些酒应该倒在山瓢里，然后连同这个瓢一起寄给你。
注释
【释子】佛教僧侣的通称，此处指良史和尚。【良史】人名，韦应物的僧友，生平不详。【秋山】秋天的山中，点明季节和地点。【僧冷病】僧人因寒冷而生病，暗示深秋寒意。【三五杯】约数，指少量酒。【山瓢】山野中使用的瓢，指简陋的酒器。
赏析
此诗为韦应物寄赠僧友之作，语言简淡，情意真挚。前两句以“秋山”“冷病”点明时令与友人的困境，后两句通过“应泻”“还寄”的细节，展现诗人对友人病中孤寂的体贴与关怀。全诗不事雕琢，以日常琐事入诗，却蕴含深厚友情，体现了韦应物诗歌清雅淡远的风格。据推测，此诗作于韦应物任苏州刺史期间，其与僧道交往频繁，诗中“山瓢”意象亦暗含隐逸之趣。
唐代
作者简介 · 韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。
查看韦应物的全部作品 → 韦应物的其他作品
《寄释子良史酒》- 韦应物 - 诗词大全
《寄释子良史酒》是唐代诗人韦应物的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析