南塘泛舟会元六昆季
唐代 · 韦应物
作者 古诗词
端居倦时燠，轻舟泛回塘。微风飘襟散，横吹绕林长。 云澹水容夕，雨微荷气凉。一写悁勤意，宁用诉华觞。
译文
闲居时厌倦了闷热的天气，乘着小船在曲折的池塘中泛游。微风轻轻吹拂，衣襟飘散，悠扬的笛声在树林间缭绕不绝。傍晚时分，云淡天高，水面映照着暮色，细雨微洒，荷塘中透出清凉的气息。借此一抒心中的忧郁与劳顿，又何必推辞那华丽的酒杯呢？
注释
【端居】：平居，闲居。【燠】：炎热，闷热。【回塘】：曲折的池塘。【横吹】：指笛、箫等管乐器，亦指吹奏的乐曲。【悁勤】：忧愁、劳苦。悁，忧郁；勤，劳苦。【诉】：辞酒不饮。【华觞】：华丽的酒杯。
赏析
此诗描写夏日傍晚泛舟南塘的闲适情景，通过“微风”“横吹”“云澹”“雨微”等意象，营造出清幽凉爽的氛围。尾联“一写悁勤意，宁用诉华觞”直抒胸臆，表达以酒解忧、暂忘尘劳的洒脱情怀。全诗语言简淡，情景交融，体现了韦应物山水田园诗一贯的冲淡平和风格。据推测，此诗作于韦应物任地方官期间，借泛舟之乐排遣官务烦闷。
唐代
作者简介 · 韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。
查看韦应物的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韦应物的其他作品
《南塘泛舟会元六昆季》- 韦应物 - 诗词大全
《南塘泛舟会元六昆季》是唐代诗人韦应物的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析