答裴处士
唐代 · 韦应物
作者 古诗词
遗民爱精舍,乘犊入青山。来署高阳里,不遇白衣还。 礼贤方化俗,闻风自款关。况子逸群士,栖息蓬蒿间。
译文
隐士喜爱清静的居所,乘着牛车进入青山。我来到高阳里拜访,却未能遇到你这位白衣隐士。礼遇贤士方能教化风俗,听闻你的风范我自会前来叩门。何况你是超群出众之士,却栖息在蓬蒿之间。
注释
【遗民】指隐士或前朝遗民,此处指裴处士。【精舍】指学舍或清静的居所。【乘犊】乘牛车,犊指小牛,形容简朴出行。【青山】指隐居之地。【来署高阳里】用典,高阳里为汉代地名,借指贤士居所。据《后汉书·荀淑传》,荀淑居高阳里,后以“高阳里”称贤者所居。【白衣】指未出仕的平民,此处指裴处士未遇。【礼贤】礼遇贤士。【化俗】教化风俗。【闻风】听闻风声,指仰慕其风范。【款关】叩门。【逸群士】超群出众之士。【栖息蓬蒿间】指隐居在简陋的草野之中。
赏析
此诗为韦应物拜访裴处士不遇而作。诗中通过“乘犊入青山”“栖息蓬蒿间”等意象,刻画了裴处士简朴高洁的隐士形象。诗人以“礼贤方化俗”表达对贤士的敬重,并自谦“闻风自款关”,体现其礼贤下士的胸怀。全诗语言简淡,情感真挚,展现了韦应物作为山水田园诗人的典型风格,也反映了唐代士人崇尚隐逸、重视贤才的社会风气。【据推测】此诗作于韦应物任地方官期间,具体时间不详。
唐代
作者简介 · 韦应物
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
查看韦应物的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韦应物的其他作品
《答裴处士》- 韦应物 - 诗词大全
《答裴处士》是唐代诗人韦应物的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析