题

题郑弘宪侍御遗爱草堂

唐代 · 韦应物

作者古诗词

居士近依僧，青山结茅屋。疏松映岚晚，春池含苔绿。繁华冒阳岭，新禽响幽谷。长啸攀乔林，慕兹高世躅。

译文

居士靠近僧人居住，在青山中搭建茅草屋。稀疏的松林映衬着傍晚的山岚，春天的池塘里含着绿色的苔藓。繁花覆盖着向阳的山岭，新来的鸟儿在幽谷中鸣叫。我高声长啸，攀上高大的树林，仰慕这种超脱世俗的足迹。

注释

【居士】：指未出家而居家修行的佛教徒，此处指郑弘宪。【近依僧】：靠近僧人居住，暗示其修行生活。【青山结茅屋】：在青山中搭建茅草屋，指隐居之所。【疏松映岚晚】：稀疏的松林映衬着傍晚的山岚。【春池含苔绿】：春天的池塘中含着绿色的苔藓。【繁华冒阳岭】：繁花覆盖着向阳的山岭。【新禽响幽谷】：新来的鸟儿在幽谷中鸣叫。【长啸攀乔林】：高声长啸，攀上高大的树林。【慕兹高世躅】：仰慕这种超脱世俗的足迹。躅（zhú）：足迹。

赏析

此诗为韦应物题咏郑弘宪遗爱草堂之作。韦应物曾任苏州刺史，晚年辞官闲居，诗风恬淡高远。诗中通过描绘草堂周围的自然景物，如疏松、春池、繁华、新禽等，营造出幽静清雅的隐居氛围。末句“长啸攀乔林，慕兹高世躅”直抒胸臆，表达了对郑弘宪超脱尘世、归隐山林的高洁品格的仰慕之情。全诗语言简淡，意境清幽，体现了韦应物山水田园诗的一贯风格。

唐代

作者简介 · 韦应物

韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。

查看韦应物的全部作品 →

继续搜索

韦应物的其他作品