任鄠令渼陂游眺
唐代 · 韦应物
作者 古诗词
野水滟长塘,烟花乱晴日。氤氲绿树多,苍翠千山出。 游鱼时可见,新荷尚未密。屡往心独闲,恨无理人术。
译文
野外的水波在长塘中荡漾,繁花如烟在晴日下令人眼花缭乱。绿树众多,云雾弥漫,苍翠的千山显现出来。游动的鱼儿不时可见,新生的荷叶尚未茂密。多次前往此地,内心独自悠闲,遗憾的是没有治理百姓的才能。
注释
【野水】野外的水流。【滟】水波荡漾的样子。【长塘】长长的池塘。【烟花】指春天繁花盛开,如烟似雾的景象。【乱】此处意为繁盛、纷繁,使眼花缭乱。【氤氲】形容烟气、云雾弥漫的样子。【苍翠】深绿色。【千山】形容山峦众多。【游鱼】游动的鱼。【新荷】新长出的荷叶。【密】茂密。【屡往】多次前往。【心独闲】内心独自悠闲。【恨】遗憾。【理人术】治理百姓的方法。
赏析
此诗为韦应物任鄠县令时所作,描写渼陂春日景色,表达对自然之美的欣赏与为官理政的无奈。首联以“野水”“烟花”展现水光花色之明丽,颔联“绿树”“千山”写远山近树之苍翠,颈联“游鱼”“新荷”点出春景生机。尾联“屡往心独闲”表明诗人对山水之乐的向往,“恨无理人术”则流露其因政务能力不足而产生的自愧与遗憾。全诗语言简淡,情景交融,体现了韦应物山水诗清丽闲雅、含蓄深远的风格。据推测,此诗作于韦应物任鄠县令期间(约大历年间),其时诗人对官场已感厌倦,故诗中透露出归隐之思。
唐代
作者简介 · 韦应物
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
查看韦应物的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韦应物的其他作品
《任鄠令渼陂游眺》- 韦应物 - 诗词大全
《任鄠令渼陂游眺》是唐代诗人韦应物的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析