月

月溪与幼遐、君贶同游（时二子还城）

唐代 · 韦应物

作者古诗词

岸筱覆回溪，回溪曲如月。沉沉水容绿，寂寂流莺歇。浅石方凌乱，游禽时出没。半雨夕阳霏，缘源杂花发。明晨重来此，同心应已阙。

译文

岸边细竹覆盖着曲折的溪流，曲折的溪流弯如明月。碧绿的水色深沉而宁静，寂静中黄莺停止了啼鸣。浅水中的石头散乱错落，游动的水鸟时隐时现。细雨与夕阳交织成迷蒙的雾气，沿着溪流源头野花盛开。明天清晨再重游此地，但知心的朋友应该已经不在了。

注释

【岸筱】：岸边的细竹。筱，小竹。【回溪】：曲折的溪流。【沉沉】：水深而静的样子。【流莺】：鸣声婉转的黄莺。【游禽】：水鸟。【半雨夕阳霏】：细雨与夕阳交织，雾气迷蒙。霏，雨雪纷飞的样子。【缘源】：沿着溪流源头。【杂花】：各种野花。【同心】：志同道合的朋友，指幼遐、君贶。【阙】：同“缺”，缺少。

赏析

此诗写与友人同游月溪之景，末句表达对友人离去的惆怅。前六句以细腻笔触描绘溪流、水色、鸟禽、石花，动静结合，色彩清丽，营造出幽静而富有生机的意境。后两句由乐景转哀情，以“明晨重来此”的设想，反衬当下欢聚的短暂，暗示友人已归城，孤独之感油然而生。韦应物诗风冲淡闲远，此诗可见其善于捕捉自然细节，并融入人生感慨。据推测，此诗作于韦应物任滁州刺史期间，与友人同游后有感而发。

唐代

作者简介 · 韦应物

韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。

查看韦应物的全部作品 →

继续搜索

韦应物的其他作品