对萱草
唐代 · 韦应物
作者 古诗词
何人树萱草，对此郡斋幽。本是忘忧物，今夕重生忧。 丛疏露始滴，芳馀蝶尚留。还思杜陵圃，离披风雨秋。
译文
是谁种植了这萱草，对着它郡斋显得如此幽静。它本是忘忧之物，今夜却让我重新生起忧愁。稀疏的丛叶上露珠初滴，残存的花香中蝴蝶尚且留恋。又想起杜陵的园圃，在风雨秋日中凋零散乱。
注释
【萱草】古人以为萱草可以使人忘忧，故又称忘忧草。 【郡斋】郡守的官署或书房。 【杜陵圃】杜陵，地名，在今陕西西安东南，韦应物曾居于此。圃，园圃。 【离披】分散、凋零的样子。
赏析
此诗以萱草起兴，抒写诗人身处郡斋的孤寂与对故园的思念。首联以问句引出萱草，点明环境之幽；颔联翻用萱草忘忧的典故，反衬出忧愁之深，情感跌宕；颈联以露滴、蝶留的细节描写，烘托出物我同悲的氛围；尾联由眼前之景联想到杜陵旧圃的秋日凋零，暗含对往昔生活的怀念与对仕途漂泊的感慨。全诗借物抒情，含蓄深沉，体现了韦应物诗风清雅简淡、情致婉转的特点。据推测，此诗作于韦应物任滁州或苏州刺史期间，远离长安，故有思乡之叹。
唐代
作者简介 · 韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。
查看韦应物的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韦应物的其他作品
《对萱草》- 韦应物 - 诗词大全
《对萱草》是唐代诗人韦应物的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析