郊居言志
唐代 · 韦应物
作者 古诗词
负暄衡门下，望云归远山。但要尊中物，馀事岂相关。 交无是非责，且得任疏顽。日夕临清涧，逍遥思虑闲。 出去唯空屋，弊箦委窗间。何异林栖鸟，恋此复来还。 世荣斯独已，颓志亦何攀。唯当岁丰熟，闾里一欢颜。
译文
在简陋的屋门下晒太阳取暖，望着白云飘向远山。只要杯中有酒，其余的事情与我何干。交往中没有是非责难，姑且放任自己懒散愚钝。傍晚时分来到清澈的溪涧边，逍遥自在，思虑安闲。出门去只剩下空屋，破旧的竹席丢在窗间。这与林中的栖鸟有何不同？留恋此处，去而复还。世俗的荣华唯独与我无缘，衰颓的志向又何必攀附。只希望年岁丰熟，乡里间能有一片欢颜。
注释
【负暄】晒太阳取暖。语出《列子·杨朱》，后指冬日曝背。 【衡门】横木为门，指简陋的房屋。语出《诗经·陈风·衡门》。 【尊中物】指酒。尊，同“樽”，酒器。 【疏顽】懒散愚钝，自谦之词。 【弊箦】破旧的竹席。箦，竹席。 【世荣】世俗的荣华富贵。 【颓志】消沉的志向。一说指衰颓的志向。 【闾里】乡里，邻里。
赏析
此诗作于韦应物辞官闲居或任地方官时，【据推测】体现其后期淡泊自适的心境。主题上，诗人通过描绘简朴的郊居生活，表达了对世俗荣华的疏离和对闲适自然的向往。艺术手法上，以“负暄”“望云”“临涧”等意象营造出清幽恬静的意境，尾联“唯当岁丰熟，闾里一欢颜”则从个人闲适转向对民生的关怀，深化了诗歌内涵。情感上，既有超脱尘世的逍遥，又隐含对现实的无奈与对百姓的温情，体现了韦应物作为山水田园诗人的典型风格。
唐代
作者简介 · 韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。
查看韦应物的全部作品 → 韦应物的其他作品
《郊居言志》- 韦应物 - 诗词大全
《郊居言志》是唐代诗人韦应物的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析