奉

奉和张大夫戏示青山郎

唐代 · 韦应物

作者古诗词

天生逸世姿，竹马不曾骑。览卷冰将释，援毫露欲垂。金貂传几叶，玉树长新枝。荣禄何妨早，甘罗亦小儿。

译文

天生具有超世的姿容，童年时不曾骑过竹马。阅览书卷如冰消融般透彻，执笔时墨汁欲滴。金貂冠冕传了几代，玉树又长出新枝。荣华俸禄何妨来得早，甘罗也是小儿啊。

注释

【逸世姿】超脱世俗的姿容。逸世，超世。【竹马】儿童游戏时当马骑的竹竿，代指童年。【览卷冰将释】语出《老子》'涣兮若冰之将释'，形容读书领悟透彻，如冰消融。【援毫】执笔。毫，毛笔。【金貂】汉代侍中、中常侍的冠饰，后借指高官。【玉树】比喻才貌出众的子弟，典出《世说新语·言语》'谢太傅问诸子侄'。【甘罗】战国时秦人，十二岁为相，事见《史记·樗里子甘茂列传》。

赏析

此诗为应和之作，赞美张大夫之子（青山郎）早慧。首联以'逸世姿'总起，反用'竹马'典故，暗示其少年老成。颔联用'冰释'喻读书明悟，'露垂'状文思泉涌，对仗工整。颈联以'金貂'、'玉树'双关，既赞家世显赫，又喻子弟杰出。尾联用甘罗典故，鼓励早取功名。全诗多用典故而自然贴切，风格典雅含蓄，体现了韦应物酬赠诗的特点。据推测，此诗作于韦应物任京官期间，与同僚唱和之作。

唐代

作者简介 · 韦应物

韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。

查看韦应物的全部作品 →

继续搜索

韦应物的其他作品