龙门游眺
唐代 · 韦应物
作者 古诗词
凿山导伊流，中断若天辟。都门遥相望，佳气生朝夕。 素怀出尘意，适有携手客。精舍绕层阿，千龛邻峭壁。 缘云路犹缅，憩涧钟已寂。花树发烟华，淙流散石脉。 长啸招远风，临潭漱金碧。日落望都城，人间何役役。
译文
凿开山崖引导伊水奔流，山崖中断如同天辟地开。 洛阳城门遥遥相望，早晚间佳气升腾。 我平素怀抱超脱尘世之意，恰好有携手同游的客人。 佛寺环绕着重叠的山冈，千座佛龛紧邻着峭壁。 沿着云气缭绕的山路还很遥远，在山涧休息时钟声已寂。 花树绽放出烟霞般的华彩，淙淙流水散入石缝。 长啸一声招引远风，在潭边漱洗，潭水映照金碧之色。 日落时回望都城，人间是多么劳碌不休。
注释
【凿山导伊流】指龙门山开凿伊阙，导引伊水。伊水为洛水支流，流经龙门。 【中断若天辟】形容伊水穿山而过，山崖如刀劈斧削，似天开地辟。 【都门】指洛阳城门。龙门在洛阳南郊，故可遥望。 【佳气】指祥瑞之气，亦指山水佳胜之气。 【素怀】平素的怀抱、志向。 【出尘意】超脱尘世之意。 【精舍】佛寺、僧舍。 【层阿】重叠的山冈。 【千龛】龙门石窟有众多佛龛，故云。 【缘云路】沿着云气缭绕的山路。 【缅】遥远。 【憩涧】在山涧休息。 【钟已寂】钟声已停，指寺僧晚课已毕。 【烟华】烟霞与花光。 【淙流】水流声。 【石脉】石头的纹理、缝隙。 【长啸】撮口发出长而清越的声音，古人常以此抒怀。 【临潭漱金碧】在潭边漱洗，潭水映照金碧之色（指夕阳或佛寺金碧）。 【役役】劳碌不休的样子。
赏析
此诗为韦应物游龙门时所作。诗人以简淡笔触描绘龙门山水之奇、佛寺之幽，并借景抒怀，表达出尘之想与对人间役役的感慨。首四句写龙门地势与远景，气象开阔；中八句写游历所见，精舍、千龛、云路、花树、淙流等意象清幽静谧，体现韦应物山水诗“高雅闲淡”的风格；末四句以长啸、临潭、日落、望城收束，由景入情，对比自然之永恒与人事之劳碌，流露出隐逸之思。全诗结构自然，写景如画，情感含蓄，是韦应物山水诗的代表作之一。
唐代
作者简介 · 韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。
查看韦应物的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韦应物的其他作品
《龙门游眺》- 韦应物 - 诗词大全
《龙门游眺》是唐代诗人韦应物的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
龙门游眺（韦应物）详细介绍
龙门游眺（韦应物）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。凿山导伊流，中断若天辟。都门遥相望，佳气生朝夕。 素怀出尘意，适有携手客。精舍绕层阿，千龛邻峭壁。 缘云路犹缅，憩涧钟已寂。花树发烟华，淙流散石脉。 长啸招远风，临潭漱金碧。日落望都城，人间何役役。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
龙门游眺（韦应物）收费吗？
完全免费。热点导航的龙门游眺（韦应物）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
龙门游眺（韦应物）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用龙门游眺（韦应物）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具