同

同长源归南徐，寄子西、子烈、有道

唐代 · 韦应物

作者古诗词

东洛何萧条，相思邈遐路。策驾复谁游，入门无与晤。还因送归客，达此缄中素。屡暌心所欢，岂得颜如故。所欢不可暌，严霜晨凄凄。如彼万里行，孤妾守空闺。临觞一长叹，素欲何时谐。

译文

东都洛阳多么萧条，思念你远在遥远的路途。驾车出游又与谁同游？进门无人可以交谈。因为送别归客，才寄出这封书信。多次与心爱之人分离，怎能容颜依旧？心爱之人不可分离，清晨严霜凄冷。如同万里远行，孤妾独守空闺。面对酒杯长叹一声，平素的愿望何时才能实现？

注释

【东洛】：指洛阳，唐代东都。【邈遐路】：遥远的路途。【策驾】：驱马驾车。【无与晤】：没有相见的人。晤，会面。【缄中素】：书信。缄，封口；素，白绢，代指信。【屡暌】：多次分离。暌，分离。【严霜】：严寒的霜，喻指困境或凄凉。【孤妾】：诗人自喻，或指思念之人。【临觞】：面对酒杯。【素欲】：平素的愿望。

赏析

此诗为韦应物寄赠友人之作，表达了对友人的深切思念和离别的愁苦。诗中“东洛何萧条”以景写情，渲染孤寂氛围；“屡暌心所欢”直抒胸臆，道出别离之痛。后以“严霜”“孤妾”等意象，比喻自身孤独凄凉，情感深沉。全诗语言质朴，情感真挚，体现了韦应物诗歌含蓄深婉的风格。【据推测】此诗作于韦应物任职洛阳或南游期间，与友人分离后寄怀之作。

唐代

作者简介 · 韦应物

韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。

查看韦应物的全部作品 →

继续搜索

韦应物的其他作品