送颜司议使蜀访图书
唐代 · 韦应物
作者 古诗词
轺驾一封急，蜀门千岭曛。讵分江转字，但见路缘云。 山馆夜听雨，秋猿独叫群。无为久留滞，圣主待遗文。
译文
轻车急驰带着一封紧急诏书，蜀地关隘在千山暮色中昏暗。 岂能分辨江水曲折如文字，只见道路沿着云层延伸。 山中驿馆夜听雨声，秋猿独自啼叫于群峰之间。 不要长久停留耽搁，圣明的君主正等待散佚的文献。
注释
【轺驾】：轻便的马车，古代使者所乘。 【一封】：指一封诏书，表示紧急使命。 【蜀门】：指蜀地的关隘，如剑门关。 【千岭曛】：千山在暮色中昏暗。曛，日落时的余光。 【讵分】：岂能分辨。 【江转字】：江水曲折如文字，暗指颜司议此行访图书。 【路缘云】：道路沿着云层延伸，形容山路高峻。 【山馆】：山中的驿馆。 【秋猿独叫群】：秋天的猿猴独自啼叫，声音在群山中回荡。 【圣主】：指当朝皇帝。 【遗文】：散佚的文献典籍。
赏析
此诗为送别之作，韦应物送颜司议出使蜀地搜寻图书。首联以“轺驾一封急”点明使命紧急，“蜀门千岭曛”渲染蜀道艰险与暮色苍茫。颔联“讵分江转字”巧妙将江水与图书关联，暗扣“访图书”主题，而“路缘云”则写山路高峻，虚实结合。颈联“山馆夜听雨，秋猿独叫群”以景寓情，夜雨孤猿烘托旅途孤寂，也暗含对友人的关切。尾联“无为久留滞，圣主待遗文”勉励友人速去速归，以国事为重，体现了诗人对朝廷的忠诚和对友人的期望。全诗语言简练，意象苍茫，情感含蓄而深沉。
唐代
作者简介 · 韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。
查看韦应物的全部作品 → 韦应物的其他作品
《送颜司议使蜀访图书》- 韦应物 - 诗词大全
《送颜司议使蜀访图书》是唐代诗人韦应物的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析