临江仙 写铁骨红一枝,并题
清代 · 汪东
词牌 古诗词
踏遍孤山山下路,归来忽梦湘妃。试拈丹笔扫横枝。直须红透骨,莫作淡胭脂。一自东风催冻解,繁花照映清池。林逋旧句罢重题。深心如有托,吟借比红诗。
译文
走遍了孤山山下的道路,归来后忽然梦见了湘妃。试着拿起红笔描画横斜的梅枝。必须让红色透入骨髓,不要画成淡胭脂的颜色。自从东风催开冰雪的冻结,繁花映照在清澈的池塘中。林逋的旧诗句不再重新题写。内心深处如有寄托,吟咏时借用《比红儿诗》的笔法。
注释
【孤山】:杭州西湖边山名,以梅花著称,北宋林逋曾隐居于此,植梅养鹤。 【湘妃】:传说中舜帝的二妃娥皇、女英,死后化为湘水之神。此处借指梅花,因梅花有“湘妃”之典,如李贺《春怀引》有“湘妃抹额”句。 【丹笔】:红笔,指绘画用的红色颜料。 【横枝】:指梅枝,梅花枝干横斜。 【红透骨】:形容红色深入骨髓,极言其红。 【淡胭脂】:淡红色的胭脂,比喻浅淡的红色。 【林逋】:北宋诗人,隐居孤山,以咏梅诗闻名,其《山园小梅》有“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”名句。 【比红诗】:指唐代诗人罗虬的《比红儿诗》,为咏美人之作。此处借指咏梅诗。
赏析
此词为咏梅之作,借画梅以抒怀。上阕写寻梅、梦梅、画梅,强调“红透骨”的浓烈色彩,象征坚贞不屈的品格。下阕以东风解冻、繁花映水之景,暗喻时代变迁,而“罢重题”表明不愿重复前人旧调,末句“深心如有托”点出借咏梅寄托深意。全词以画梅为线索,融合典故与意象,语言凝练,情感深沉。汪东为清末民初词人,此词【据推测】作于民国时期,借梅之“铁骨红”表达对传统气节的坚守。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《临江仙 写铁骨红一枝,并题》- 汪东 - 诗词大全
《临江仙 写铁骨红一枝,并题》是清代诗人汪东的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析