送

送面夫赴试礼部

宋代 · 李弥逊

作者古诗词

词垒新收汗马劳，冲寒意气九嶷高。上书北阙真馀事。拄颊西山须汝曹。世虑薰心工制锦，时名唾手看连鳌。哦君賸欲传衣句，为解千牛绿绮袍。

译文

文坛新近收获了你辛苦创作的成果，冒着严寒意气风发如九嶷山般高远。向朝廷上书只是小事一桩，悠闲地隐居西山才是你们该做的事。世俗忧虑熏染内心，擅长治理政事，时名唾手可得，看你们连中高第。吟咏你的诗句更想传授衣钵，为了解开千牛刀般的才华，穿上绿绮官袍。

注释

【词垒新收汗马劳】词垒：指文坛、词坛。汗马劳：战马奔驰出汗，比喻创作辛苦。【冲寒意气九嶷高】冲寒：冒着寒冷。九嶷：山名，在今湖南，借指志向高远。【上书北阙真馀事】北阙：古代宫殿北面的门楼，借指朝廷。真馀事：真是小事。【拄颊西山须汝曹】拄颊：手托脸颊，形容悠闲。西山：指隐居之地。须汝曹：需要你们这些后辈。【世虑薰心工制锦】世虑：世俗的忧虑。薰心：熏染内心。工制锦：擅长治理政事，典出《左传》“制锦”喻治理。【时名唾手看连鳌】唾手：比喻极易。连鳌：连钓六鳌，典出《列子》，喻科举高中。【哦君賸欲传衣句】哦：吟咏。賸：更加。传衣句：指传授衣钵的诗句。【为解千牛绿绮袍】千牛：刀名，喻才华。绿绮袍：绿绮琴和官袍，喻才华与官职。

赏析

此诗为送别友人赴礼部应试之作。首联以“汗马劳”赞其文战辛苦，“九嶷高”喻其志向不凡。颔联“上书北阙”与“拄颊西山”对比，既肯定应试之必要，又寄予超脱功名之期许。颈联“制锦”“连鳌”用典，勉其善治政事、科举得意。尾联“传衣句”“解千牛”表达传承衣钵、施展才华之愿。全诗多用典故，风格豪迈，情感真挚，体现了宋代文人重功名亦重气节的特点。据推测，此诗作于李弥逊早年，其时他尚未经历靖康之变，故诗中意气风发。

宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。

查看李弥逊的全部作品 →

继续搜索

李弥逊的其他作品