近

近闻诸山例关堂石门老偶煮黄精以诗为寄次韵

宋代 · 李弥逊

作者古诗词

束缚斋鱼书掩关，长镵𣃁雪草泥间。竹炉石鼎甘香賸，分与衰翁地病颜。

译文

近来听说诸山寺庙都关闭了山门，老友在石门堂煮黄精，我以此诗寄和。闭门读书如同束缚在木鱼声中，长镵在雪地草泥间挖掘。竹炉石鼎中煮出的黄精甘香有余，分一些给我这衰老之人，以缓解病容。

注释

【斋鱼】：指僧寺中木鱼，此处借指僧寺生活。【书掩关】：指闭门读书或修行。【长镵】：一种长柄的掘土工具。【𣃁】：音zhú，挖掘。【黄精】：一种药草，道家认为服之可延年益寿。【竹炉石鼎】：竹制的炉子和石制的鼎，指简陋的烹煮器具。【甘香賸】：甘香剩余，指煮好的黄精有甘香之味。【衰翁】：诗人自指，时李弥逊晚年隐居。【地病颜】：地，疑为“弛”之误，意为松弛、舒缓；病颜，病容。全句意为使衰老病容得以舒缓。

赏析

此诗为李弥逊晚年隐居时所作，表达了对友人赠药的感激及对隐逸生活的向往。首句“束缚斋鱼书掩关”以“斋鱼”暗喻僧寺生活，写出诗人闭门修行的状态。次句“长镵𣃁雪草泥间”描绘友人冒雪采药之艰辛，形象生动。后两句写友人煮药分赠，以“甘香賸”突出药之珍贵，末句“分与衰翁地病颜”直抒胸臆，表达对友情的珍视。全诗语言质朴，情感真挚，通过日常琐事展现隐士之间的深厚情谊。

宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。

查看李弥逊的全部作品 →

继续搜索

李弥逊的其他作品