冬雪呈太守张嵇仲三首
宋代 · 李弥逊
作者 古诗词
插檐冰筹长新寒。薄日欺云到屋山。见𬀪半消梅额粉。因风犹染鬓毛斑。书生闭户眠仍稳，游子扁舟兴欲还。客里情怀逢岁晚，曲生邀我一开颜。
译文
屋檐下新添的冰凌带来阵阵寒意，微弱的日光勉强穿透云层照到屋脊。积雪在阳光下消融了一半，如同梅花额上的粉妆；随风飘落的雪花仍沾上我斑白的双鬓。书生闭门安卧，睡眠安稳；游子乘着小船，归兴已生。客居他乡的愁绪正逢岁末，美酒邀我一同开怀畅饮。
注释
【插檐冰筹长新寒】冰筹：屋檐下悬挂的冰凌，状如筹策（古代计数用具）。长新寒：增添新的寒意。 【薄日欺云到屋山】薄日：微弱的日光。欺云：形容日光勉强穿透云层。屋山：屋脊。 【见𬀪半消梅额粉】见𬀪：语出《诗经·小雅·角弓》“见𬀪曰消”，指见到日光而消融。梅额粉：梅花如女子额上的粉妆，喻指积雪。 【因风犹染鬓毛斑】因风：随风。鬓毛斑：双鬓斑白，此处喻指雪花沾在鬓边。 【曲生邀我一开颜】曲生：酒的拟人化称呼，典出《开天传信记》中道士叶法善称酒为“曲生”。开颜：欢笑。
赏析
此诗为李弥逊冬日寄赠太守张嵇仲之作。首联以“冰筹”“薄日”勾勒冬景，寒气逼人；颔联借“梅额粉”“鬓毛斑”巧妙将自然雪景与人生衰老相映，寓情于景。颈联对比“书生”与“游子”，一静一动，暗含诗人自身羁旅之思。尾联点明客居岁晚，借酒解愁，以“曲生”拟人，故作旷达，实则深含无奈。全诗写景细腻，用典自然，情感含蓄深沉，体现了宋代士人于困境中寻求超脱的典型心态。【据推测】此诗可能作于李弥逊因主张抗金而遭贬谪期间，故诗中“客里情怀”或寓政治失意之慨。
宋代
作者简介 · 李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 → 李弥逊的其他作品
《冬雪呈太守张嵇仲三首》- 李弥逊 - 诗词大全
《冬雪呈太守张嵇仲三首》是宋代诗人李弥逊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析