用

用硕夫韵述怀二首

宋代 · 李弥逊

作者古诗词

黄尘工染寒士裾，造物不与相乘除，君愁尽写杜陵句，我老欲作嵇康书。何门真是万人敌，近事不闻三顾庐。端知驽马峦栈豆，水激自有溟南鱼。

译文

世俗的尘埃善于沾染寒士的衣襟，命运不给予补偿也不抵消。您的忧愁尽写在杜甫那样的诗句中，我年老时想要写嵇康那样的书信。哪一家门庭真正有万人敌的将才？近来没有听说三顾茅庐的佳话。我深知劣马贪恋栈豆，但水势激荡自然会有南溟的大鱼。

注释

【黄尘】指世俗尘嚣，亦喻仕途奔波。【工染】善于沾染。【寒士裾】贫寒士人的衣襟。【造物】指上天、命运。【相乘除】相互抵消、补偿。【杜陵句】杜甫的诗句，杜甫自称“杜陵野老”。【嵇康书】嵇康的《与山巨源绝交书》，嵇康为竹林七贤之一，以疏懒放达著称。【万人敌】语出《史记·项羽本纪》，指能敌万人的将才，此处喻指治国安邦之才。【三顾庐】指刘备三顾茅庐请诸葛亮出山。【驽马峦栈豆】化用“驽马恋栈豆”，语出《三国志·曹爽传》，喻庸才贪恋眼前小利。【溟南鱼】典出《庄子·逍遥游》，指鲲鹏化而为鸟，徙于南冥，喻指志向远大者终得其所。

赏析

此诗为李弥逊述怀之作，借与友人唱和抒发胸臆。首联以“黄尘”与“造物”对举，慨叹寒士困于尘世而命运不公。颔联以杜陵、嵇康自喻，表明诗人既怀杜甫之忧国，又慕嵇康之疏放，实为仕隐矛盾之体现。颈联用“万人敌”与“三顾庐”典故，暗讽当世无识才之君，亦自叹不遇。尾联以“驽马恋栈”自嘲，复以“溟南鱼”自励，表明虽处困境而志存高远。全诗用典贴切，情感沉郁，体现了南宋初期士人报国无门、欲隐难舍的复杂心态。【据推测】此诗作于李弥逊因反对秦桧和议而遭贬斥之后，故诗中多愤懑与无奈。

宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。

查看李弥逊的全部作品 →

继续搜索

李弥逊的其他作品