次韵待制兄题孔园芍药二首
宋代 · 李弥逊
作者 古诗词
绝胜河阳满县香,淡妆浓抹巧相望。七言远逼能诗谢。万朵今闻好事黄。绣幕罗帏云冉冉,风裳水佩日央央。紫薇花底根株在,寂寞山城亦自芳。
译文
绝对胜过河阳县满县的花香,淡妆浓抹相互映衬巧妙相望。七言诗逼近能诗的谢灵运,如今听说万朵芍药令黄庭坚称赏。绣幕罗帷如云彩缓缓飘动,风为裳水为佩在日光下央央。紫薇花下的根株依然存在,寂寞的山城也自然散发芬芳。
注释
【河阳满县香】用潘岳典。潘岳任河阳令时,遍植桃李,人称‘河阳一县花’。此处以‘满县香’喻孔园芍药之盛。 【七言远逼能诗谢】‘谢’指谢灵运或谢朓,以能诗著称。此句谓孔园芍药之七言题咏逼近谢诗水平。 【好事黄】‘黄’指黄庭坚,宋代诗人,曾作《咏芍药》诗。‘好事黄’谓黄庭坚爱花好事。 【绣幕罗帏】形容芍药花如锦绣帷幕。 【风裳水佩】化用李贺《苏小小墓》‘风为裳,水为佩’,形容芍药花叶飘摇如佩饰。 【日央央】‘央央’形容阳光和煦。 【紫薇花底】紫薇花为唐代中书省所植,此处借指朝廷。
赏析
此诗为次韵之作,赞孔园芍药之美。首联以潘岳河阳花事为衬,突出芍药之盛;颔联用谢灵运、黄庭坚典故,暗喻题诗之妙;颈联以华丽意象描绘芍药姿态;尾联转写芍药根株在紫薇花下,虽处山城而自芳,寄托诗人虽遭贬谪(李弥逊因反对秦桧和议被贬)而孤芳自赏的情怀。艺术上多用典故与比喻,语言典雅,情感含蓄。
宋代
作者简介 · 李弥逊
李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李弥逊的其他作品
《次韵待制兄题孔园芍药二首》- 李弥逊 - 诗词大全
《次韵待制兄题孔园芍药二首》是宋代诗人李弥逊的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析