王岩起乐斋
宋代 · 李弥逊
作者 古诗词
漫浪行地一舟虚，神手逢场乐有馀。客里纵令怀旧国，公家何必爱吾庐。饱知世事同分鹿，肯为时名更羡鱼，吏退晴窗春睡足，牙签狼籍满床书。
译文
随意漂泊如行于地上的空舟，处世逢场作乐尚有余闲。客居他乡即使怀念故国，官府又何必爱惜我的庐舍。深知世事如同真假难辨的鹿，岂肯为时名而空羡池鱼。公务退去，晴窗下春睡已足，牙签散乱，满床都是书籍。
注释
【漫浪】：随意放浪，无拘束。 【行地一舟虚】：行于地上如一叶空舟，比喻人生漂泊。 【神手】：技艺高超之手，此处指处世手段。 【逢场】：遇场合，指应酬。 【旧国】：故乡。 【公家】：官府、朝廷。 【吾庐】：自己的居所。 【分鹿】：用“分鹿”典，出自《列子·周穆王》，郑人得鹿，后忘其处，以为梦，他人取之，争讼。比喻世事真假难辨。 【羡鱼】：典出《淮南子·说林训》：“临河而羡鱼，不如归家织网。”比喻空想而不行动。 【吏退】：官吏退衙，指公务结束。 【晴窗】：明亮的窗前。 【牙签】：象牙制的书签，代指书籍。 【狼籍】：散乱不整。
赏析
此诗为李弥逊晚年之作，表达其超脱仕宦、安于书斋生活的心境。首联以“漫浪”自况，以“一舟虚”喻人生漂泊，而“逢场乐有馀”则显其随遇而安。颔联“客里”与“公家”对举，表明虽怀旧国，却不恋官禄，体现其淡泊之志。颈联用“分鹿”典，暗讽世事纷扰难辨，又以“羡鱼”反用，表明不慕虚名。尾联“吏退晴窗春睡足”写公务之余的闲适，“牙签狼籍满床书”则点明其乐在读书。全诗语言平实，用典贴切，情感冲淡平和，展现了宋代士人退隐书斋的典型心态。
宋代
作者简介 · 李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 → 李弥逊的其他作品
《王岩起乐斋》- 李弥逊 - 诗词大全
《王岩起乐斋》是宋代诗人李弥逊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析