题福唐郡园清必亭
宋代 · 李弥逊
作者 古诗词
公馀自种南阶竹,好事风流今未闻。但得七人来结友,何须千亩比封君。风梢不定微藏日,雨叶初干薄带云。自是甘棠人爱惜,不居寒谷遇樵斤。
译文
公务之余我亲手种下南阶下的竹子,这种风雅之事如今已很少听闻。只要能有七位贤士来结为朋友,何须拥有千亩竹林与封君相比。风吹竹梢摇曳不定,微微遮蔽了日光;雨后竹叶初干,薄薄地带着云气。这竹子自然如同甘棠树一样被人爱惜,不会像寒谷中的树木遭遇樵夫的斧斤。
注释
【福唐郡园】福唐,今福建福清。郡园,郡守官署园林。【清必亭】亭名,取“清必”之意,或与清廉相关。【李弥逊】宋代诗人,字似之,号筠溪,曾任地方官,主张抗金,后隐居。【甘棠】典出《诗经·召南·甘棠》,召公巡行,听讼于甘棠树下,后人爱其树而不忍伐,后喻良吏遗爱。【寒谷遇樵斤】寒谷,偏僻山谷;樵斤,樵夫斧头。喻贤才被弃置或遭摧残。
赏析
此诗借种竹抒怀,表达诗人高洁自守、不慕权贵的情怀。首联以“自种”点明亲手栽竹,突出其风雅脱俗,与“今未闻”形成对比,暗讽世风日下。颔联用“七人”典,或指竹林七贤,强调交友贵在志同道合,不必追求物质丰厚。颈联写竹之形态,细腻生动,“微藏日”“薄带云”既写实又含象征,喻君子之德含蓄内敛。尾联用甘棠典,自喻贤才当受爱惜,不愿被弃于寒谷遭摧残,暗含对自身际遇的感慨。全诗咏物言志,含蓄蕴藉,体现了李弥逊晚年退隐后的淡泊心境与对现实的隐忧。
宋代
作者简介 · 李弥逊
李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李弥逊的其他作品
《题福唐郡园清必亭》- 李弥逊 - 诗词大全
《题福唐郡园清必亭》是宋代诗人李弥逊的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析