秋

秋居杂咏十首

宋代 · 李弥逊

作者古诗词

薿薿庭前林，离离夹中道。灵柯结繁阴，颜色四时好。岂无霜雪侵，不改凌云操。缅怀壮士心，雅契幽人抱。如何方寸摇，悬若风中纛。吾庐偶与邻，聊拟七松号。

译文

庭前林木茂盛，夹道排列整齐。美好的树枝结成浓密的树荫，四季颜色都好。难道没有霜雪侵袭？它不改凌云般的节操。缅怀壮士之心，高雅契合隐士之怀抱。为何内心动摇，像风中飘摇的大旗？我的屋舍偶然与它为邻，姑且仿效郑薰自号“七松”。

注释

【薿薿】：茂盛貌。《诗经·小雅·甫田》：“黍稷薿薿。” 【离离】：分列貌。《诗经·王风·黍离》：“彼黍离离。” 【灵柯】：指树木的枝干，灵异美好。【结繁阴】：形成浓密的树荫。【凌云操】：喻高洁坚贞的节操。【雅契】：高雅契合。【幽人】：隐士。【方寸摇】：内心动摇。方寸，指心。【风中纛】：风中飘摇的大旗。纛，古代军队的大旗。【七松号】：唐代郑薰隐居，植七松，自号“七松处士”。见《新唐书·郑薰传》。

赏析

此诗借庭前林木咏怀，以树之四季常青、不畏霜雪象征坚贞不屈的品格。诗中“壮士心”与“幽人抱”并提，体现了诗人既怀济世之志又向往隐逸的矛盾心理。末句“聊拟七松号”用郑薰典故，表明诗人以隐逸自适的态度。李弥逊生活在南宋初年，力主抗金，屡遭贬斥，此诗【据推测】作于其晚年退隐时期，借咏物抒发坚守节操、不随波逐流的情怀。艺术上，以树喻人，意象鲜明，语言简练，情感含蓄深沉。

宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。

查看李弥逊的全部作品 →

继续搜索

李弥逊的其他作品