故

故相少师李公挽诗

宋代 · 李弥逊

作者古诗词

国步乘阳九，胡尘暗上京。支倾隆大厦，却敌隐长城。草木知春泽，狐狸绝夜鸣。云台瞻衮绣，千古继哀荣。

译文

国家的命运遭遇了厄运，金兵的烟尘遮蔽了汴京。您支撑倾覆的危局，使大厦重新隆起；退却敌兵，如同坚固的长城。草木都知道您的恩泽，狐狸（奸邪）在夜里不再鸣叫。在云台上瞻仰您的衮衣绣裳，千古之后，您的哀荣仍在延续。

注释

【国步】：国家的命运。【阳九】：古代术数家以四千六百一十七岁为一元，初入元一百零六岁，内有旱灾九年，称为“阳九”。后借指灾难、厄运。【胡尘】：指金兵南侵的烟尘。【上京】：指北宋都城汴京（今开封）。【支倾】：支撑倾覆，指挽救危局。【隆大厦】：使大厦隆起，比喻支撑国家。【却敌】：退敌。【隐长城】：指如长城般稳固，或指李纲（少师）如长城般御敌。【草木知春泽】：喻指李纲的恩泽惠及草木。【狐狸绝夜鸣】：喻指奸邪小人销声匿迹。【云台】：汉代台名，画功臣像于此。此处借指表彰功臣之处。【衮绣】：衮衣绣裳，古代帝王或三公的礼服，借指高官。【哀荣】：生前死后皆受荣宠。

赏析

此诗为悼念李纲（故相少师）的挽诗。李弥逊与李纲同属主战派，诗中以“支倾隆大厦”“却敌隐长城”高度赞扬李纲挽救危局、抵御外敌的功绩。后四句以“草木知春泽”喻其恩泽广被，“狐狸绝夜鸣”喻奸邪敛迹，暗含对朝中投降派的讽刺。末句“千古继哀荣”表达对逝者的崇敬与哀思。全诗用典贴切，对仗工整，情感深沉而庄重。

宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。

查看李弥逊的全部作品 →

继续搜索

李弥逊的其他作品