正月十五日与兄弟清坐灯下不饮取黄精荔子甘实食之童稚绕膝嬉笑喧杂亦足慰岑寂戏作三绝句纪之 其一

宋代 · 李弥逊

作者 古诗词
满床缃帙照青灯,碧眼相看老弟兄。不见柳枝罗酒脯,旋烧榾柮煮黄精。

译文

满床的书籍映照着青灯,我们兄弟年老,碧眼相看。不见歌妓和酒肉,随即烧起树根煮黄精。

注释

【满床缃帙】缃帙:浅黄色书套,代指书籍。满床缃帙指书籍堆满床榻。【青灯】油灯,灯光青荧。【碧眼】碧色眼睛,此处形容兄弟年老,眼珠泛黄或碧色,非指胡人。【柳枝】指歌妓,典出白居易《不能忘情吟》有“樱桃樊素口,杨柳小蛮腰”,后以“柳枝”代指侍女或歌女。【罗酒脯】罗列酒肉。【榾柮】木柴块,树根疙瘩,可烧火取暖。【黄精】中药名,古人认为服食可延年益寿。

赏析

此诗写元宵节与兄弟清坐灯下,不饮酒而食药果,童稚绕膝,自得其乐。诗人李弥逊为南宋初年主战派,因反对秦桧和议而被迫隐退。诗中“碧眼相看老弟兄”透露出年华老去、壮志未酬的感慨,但“旋烧榾柮煮黄精”则表现出安贫乐道、以药养生的闲适心境。艺术上以简淡笔触勾勒出清贫而温馨的家庭场景,对比“柳枝罗酒脯”的世俗热闹,凸显超然物外的情怀。
宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《正月十五日与兄弟清坐灯下不饮取黄精荔子甘实食之童稚绕膝嬉笑喧杂亦足慰岑寂戏作三绝句纪之 其一》- 李弥逊 - 诗词大全

《正月十五日与兄弟清坐灯下不饮取黄精荔子甘实食之童稚绕膝嬉笑喧杂亦足慰岑寂戏作三绝句纪之 其一》是宋代诗人李弥逊的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析