次韵陈蹈元种竹池上之什

宋代 · 李弥逊

作者 古诗词
冶容多妩媚,劲节自高尚。绝知尤物美,宁似此君放。疏渠望修竹,凛凛丈人行。虽然合九奏,未必遗一唱。移根拂云姿,作伴满月相。客来与周旋,一洗眼中瘴。丞哉太丘徒,风味晋人上。五言落凡目,失喜狂欲恙。渭川植千亩,玉井开十丈。并吞罗心胸,出语还自状。我穷海滨卧,局促隐雾瘴。远公有佳招,子猷得真养。风庭散凫鹜,傥许共清旷。茗碗烦屡移,早秫行可酿。

译文

艳丽的容貌多妩媚,坚贞的节操自高尚。 深知尤物之美,但怎比得上这竹子的放达。 疏通水渠仰望修竹,如凛凛长者行列。 虽然合奏九曲乐章,未必能遗弃独唱。 移来高耸入云的竹根,作伴如满月般圆满。 客人来访与之周旋,一洗眼中尘俗之气。 您啊,如同太丘长陈寔,风韵气度在晋人之上。 五言诗落入凡俗之眼,我惊喜若狂几乎生病。 渭川千亩竹林,玉井十丈莲花。 一并纳入胸怀,诗句自然描绘自身状态。 我困居海边,局促于雾瘴之中。 您有佳招,我如子猷得真养。 风吹庭院凫鸭散开,或许允许共赏清旷。 茶碗频繁移动,早秫即将可酿。

注释

【次韵】:按照原诗的韵脚和用韵次序作诗唱和。 【陈蹈元】:生平不详,李弥逊友人。 【种竹池上之什】:在池边种竹的诗篇,“之什”指诗篇。 【冶容】:艳丽的容貌。 【劲节】:坚贞的节操。 【尤物】:特指优异的人或事物,此处指竹。 【此君】:指竹,典出《世说新语·任诞》:王子猷尝暂寄人空宅住,便令种竹。或问:“暂住何烦尔?”王啸咏良久,直指竹曰:“何可一日无此君!” 【疏渠】:疏通水渠。 【丈人行】:长辈,此处形容竹如长者般威严。 【九奏】:指古代行礼奏乐九曲,泛指盛大音乐。 【一唱】:指歌唱,与“九奏”相对,意为虽有大乐,也不应忽略独唱。 【拂云姿】:高耸入云的姿态。 【满月相】:竹影如满月般圆满。 【眼中瘴】:眼中尘俗之气。 【丞哉太丘徒】:指陈寔,东汉名士,曾任太丘长,以德化民。此处以陈寔比陈蹈元。 【风味晋人上】:风韵气度在晋人之上。晋人尚清谈,多风雅之士。 【五言】:五言诗。 【失喜狂欲恙】:惊喜若狂,几乎生病。 【渭川植千亩】:渭川千亩竹,典出《史记·货殖列传》:“渭川千亩竹……其人与千户侯等。” 【玉井开十丈】:玉井莲,典出韩愈《古意》:“太华峰头玉井莲,开花十丈藕如船。”此处以莲喻竹。 【并吞罗心胸】:指胸怀宽广,能容纳渭川千亩、玉井十丈之景。 【出语还自状】:诗句自然描绘出自身状态。 【我穷海滨卧】:我困居海边。李弥逊晚年隐居福建连江,近海。 【局促隐雾瘴】:局促于雾瘴之中。 【远公】:指慧远,东晋高僧,居庐山。此处借指陈蹈元。 【子猷】:王徽之,字子猷,爱竹成癖。此处诗人自比。 【风庭散凫鹜】:风吹庭院,凫鸭散开。 【傥许共清旷】:或许允许一同享受清旷之乐。 【茗碗】:茶碗。 【早秫】:早熟的黏高粱,可酿酒。

赏析

此诗为李弥逊次韵友人陈蹈元种竹诗之作。诗人借咏竹表达对高洁品格的向往,并抒发与友人共隐的愿望。艺术上,运用典故(如“此君”“渭川”“玉井”)和对比(冶容与劲节、九奏与一唱),突出竹之超凡脱俗。情感上,既有对竹的赞美,也有对自身困居海滨的感慨,结尾以“茗碗”“早秫”邀约共隐,体现淡泊闲适之趣。李弥逊为南宋初年主战派,后因反对秦桧和议而隐居,此诗【据推测】作于隐居时期,借竹明志,寄托不与世俗同流合污的情操。
宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《次韵陈蹈元种竹池上之什》- 李弥逊 - 诗词大全

《次韵陈蹈元种竹池上之什》是宋代诗人李弥逊的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析