秋

秋居杂咏十首

宋代 · 李弥逊

作者古诗词

凝云吐秋曦，翳目眩晴昼。扶行憩高堂，悄若历辰宿。清涵城负池，碧丛林端岫。微茫纵遐瞻，佳处时一靓。冷风生襟裾，俯仰小宇宙。何必如云翮，超然追御寇。

译文

凝聚的云气吐出秋天的晨光，遮蔽视线使晴朗的白昼显得眩目。我被人搀扶着行走，在高堂中休息，寂静得好似经历了星辰。清澈的水涵着城下的池，碧绿的树丛远处是山峰。隐约模糊中纵目远望，美景时或显现。清风吹动衣襟，俯仰之间觉得宇宙变小。何必像云中飞鸟，超然物外去追随列御寇。

注释

【凝云】凝聚的云气。【秋曦】秋天的晨光。【翳目】遮蔽视线。【眩晴昼】使晴朗的白昼显得眩目。【扶行】搀扶而行。【憩】休息。【高堂】高大的厅堂。【悄若】寂静的样子。【历辰宿】经历星辰，形容极高。【清涵】清澈的水涵。【城负池】城背靠着池，即城下有池。【碧丛】碧绿的树丛。【端岫】远处的山峰。【微茫】隐约模糊。【纵遐瞻】纵目远望。【佳处时一靓】美景时或显现。靓，通“静”，或作“见”。【冷风】清风。【襟裾】衣襟和衣襟，指衣服。【俯仰小宇宙】俯仰之间觉得宇宙变小。【如云翮】像云中飞鸟。翮，鸟翅。【超然追御寇】超然物外追随列御寇（列子）。御寇，列御寇，战国郑人，道家人物，传说能御风而行。

赏析

此诗为李弥逊《秋居杂咏十首》之一，描写秋日登高望远之景，抒发超然物外之思。首联以“凝云”“秋曦”点明秋晨，云气蔽日，景象迷蒙。颔联写登高憩息，如历星辰，极言其高。颈联“清涵”“碧丛”写近水远山，层次分明。尾联“冷风生襟裾，俯仰小宇宙”由实入虚，表现胸襟开阔，物我两忘。末句用列子御风之典，表达超脱尘世之愿。全诗写景细腻，意境高远，语言凝练，体现了宋诗尚理的特点。李弥逊为南宋初年主战派，晚年隐居，此诗【据推测】作于隐居时期，借秋景抒怀，寓含对现实政治的疏离感。

宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。

查看李弥逊的全部作品 →

继续搜索

李弥逊的其他作品