和

和少章罂粟汤

宋代 · 李弥逊

作者古诗词

旋烹雪粒胜琼浆，扑鼻香浮绕夜窗。甘比玉莲开太液，色分秋练净澄红。魔军战睡犹坚壁，笔阵催诗欲坚降。已听铿锵惊俚耳，强颜犹把寸莛撞。

译文

快速烹煮罂粟籽汤，洁白如雪，胜过美酒；扑鼻的香气缭绕在夜窗周围。甘甜可比太液池中的玉莲，色泽如秋日白练般清澈澄红。睡意如魔军坚守壁垒，我奋力抵抗；诗思如笔阵催迫，我欲降服。已听到铿锵之声惊动俗耳，却仍强颜欢笑，以寸草撞钟般不自量力。

注释

【旋烹】：快速烹煮。【雪粒】：形容罂粟籽细白如雪。【琼浆】：美酒。【太液】：汉代太液池，借指皇家池苑。【秋练】：秋日白色丝绢，形容汤色清澈。【魔军战睡】：以魔军喻睡意，指抵抗困倦。【笔阵催诗】：以笔阵喻诗思，指激发诗兴。【铿锵】：形容汤沸声或饮汤声。【俚耳】：俗耳，自谦之词。【寸莛撞】：用寸草撞钟，喻才疏学浅，自谦。

赏析

此诗为李弥逊与友人唱和之作，咏罂粟汤。主题上，通过描写罂粟汤的色香味，展现其独特魅力，并借以抒写诗兴与睡意的斗争。艺术手法上，比喻精妙，如“雪粒”、“琼浆”、“玉莲”、“秋练”等，生动形象；对仗工整，如“魔军战睡”对“笔阵催诗”，以战争喻内心活动，新颖别致。情感表达上，既有对汤品的赞美，又有自谦之语，如“强颜犹把寸莛撞”，体现诗人谦逊与幽默。李弥逊生活于两宋之交，诗风多沉郁，此诗则显清新雅致，【据推测】可能作于其闲居时期。

宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。

查看李弥逊的全部作品 →

继续搜索

李弥逊的其他作品