再和见示绝句

宋代 · 李弥逊

作者 古诗词
一阶春雨两檐风,冷枕青灯睡未浓。欲断新篇无好语,喜君消息到黄龙。

译文

春雨洒满台阶,风从前后檐吹过,冰冷的枕头旁青灯闪烁,我尚未睡熟。想要写成新的诗篇却找不到好的词句,欣喜的是你的消息从黄龙传来。

注释

【一阶春雨】一阶:指台阶。春雨洒在台阶上。【两檐风】两檐:房屋前后檐。风吹过屋檐。【冷枕青灯】冷枕:冰冷的枕头,暗示孤独未眠。青灯:油灯,灯光青荧。【睡未浓】尚未熟睡。【欲断新篇】断:完成,写成。新篇:新的诗作。【无好语】没有好的词句。【喜君消息】君:指友人。消息:音信。【到黄龙】黄龙:地名,指黄龙府,在今吉林农安,宋代为金国重镇。此句指友人从黄龙传来消息。

赏析

此诗写春雨夜独处时收到友人消息的欣喜。前两句以“一阶春雨”“两檐风”“冷枕青灯”渲染孤寂清冷的氛围,反衬后两句收到消息的喜悦。末句“喜君消息到黄龙”点明主题,黄龙府为金国重镇,暗示友人可能身处边塞或出使远方,消息来之不易。全诗语言简练,情感转折自然,以景衬情,含蓄深婉。李弥逊为南宋初年主战派诗人,曾因反对秦桧被贬,此诗【据推测】作于贬谪期间,表达对友人的牵挂与慰藉。
宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《再和见示绝句》- 李弥逊 - 诗词大全

《再和见示绝句》是宋代诗人李弥逊的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析