次

次韵国村送游黄山之作其二

宋代 · 李弥逊

作者古诗词

雅道于今久寂寥，规模君肯到祈招。鲸牙浪阔倾三峡，鹏背云高负九霄。但觅图书供闭户，不忧勋业误题桥。七言起我黄山兴，若第诗功不愧萧。

译文

风雅之道如今已经长久沉寂，你的诗作规模却能达到《祈招》那样的高度。文辞如鲸鱼掀起的巨浪，广阔如三峡之水；又如大鹏背负青天，高耸入云。你只寻找书籍以供闭门苦读，不担忧功名事业会耽误题桥的壮志。你的七言诗激发了我游览黄山的兴致，如果论诗歌的功绩，你无愧于萧何那样的成就。

注释

【雅道】指风雅之道，即诗歌创作的传统。【祈招】《诗经·大雅·烝民》有“祈招”篇，此处借指高雅的诗作。【鲸牙浪阔】比喻文辞雄健如鲸鱼掀起的巨浪。【三峡】长江三峡，形容气势磅礴。【鹏背云高】化用《庄子·逍遥游》大鹏鸟背负青天的典故，喻志向高远。【九霄】极高的天空。【图书】指书籍。【闭户】闭门读书。【题桥】用司马相如题桥柱的典故，表示求取功名。【七言】七言诗。【黄山】指安徽黄山。【若第诗功不愧萧】若论诗歌的功绩，无愧于萧何（萧何曾制定律令，此处比喻诗作有法度）。

赏析

此诗为李弥逊酬和友人国村送游黄山之作。诗中高度赞扬友人的诗才，以“鲸牙浪阔”“鹏背云高”等雄奇意象比喻其文采气势，并化用典故表达对友人淡泊功名、潜心学问的赞赏。尾联点明“黄山兴”，既呼应诗题，又流露出诗人对山水之游的向往。全诗用典贴切，语言豪迈，体现了宋代文人酬唱诗的特点。据推测，此诗作于李弥逊晚年隐居时期，诗中“闭户”“不忧勋业”等语或与其仕途坎坷、寄情山水的心境相关。

宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。

查看李弥逊的全部作品 →

继续搜索

李弥逊的其他作品