小

小重山（同前）

宋代 · 李弥逊

作者古诗词

星斗心胸锦绣肠。厌随尘士客，逐炎凉。江山风月伴行藏。无人识，高卧水云乡。肘后有仙方。假饶丹未就，寿须长。儒冠多误莫思量。十分酒，菡萏小池塘。

译文

胸怀如星斗般高远，文思如锦绣般华美。厌倦了追逐尘世名利，随人趋炎附势。江山风月陪伴着我的出仕与隐居。无人理解我，高卧于水云之乡。肘后藏有仙方。即使金丹尚未炼成，寿命也应当长久。儒冠常常误身，不必再思量。斟满十分酒，对着小池塘里的荷花。

注释

【星斗心胸锦绣肠】：比喻胸怀如星斗般高远，文思如锦绣般华美。语出黄庭坚《以右军书数种赠丘十四》诗“星斗文章，锦绣肝肠”。【厌随尘士客，逐炎凉】：尘士客，指追逐功名利禄之人。炎凉，喻世态人情冷暖。【江山风月伴行藏】：行藏，语出《论语·述而》“用之则行，舍之则藏”，指出仕或隐居。【高卧水云乡】：水云乡，指隐者居处。【肘后有仙方】：肘后，指随身携带的医书或仙方。葛洪《肘后备急方》。【假饶丹未就】：假饶，即使。丹未就，炼丹未成。【儒冠多误】：语出杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》“纨绔不饿死，儒冠多误身”。【菡萏】：荷花。

赏析

此词为李弥逊晚年隐居之作。上片以“星斗心胸锦绣肠”自许高才，却“厌随尘士客，逐炎凉”，表达对官场趋炎附势的厌倦。后以“江山风月伴行藏”点明隐逸之志，“无人识，高卧水云乡”则透出孤寂与超脱。下片“肘后有仙方”等句，借道家炼丹求寿之语，暗喻对世俗功名的放弃。“儒冠多误”化用杜诗，感慨读书入仕之误。末句“十分酒，菡萏小池塘”以景结情，闲适之中隐含无奈。全词多用典故，语言凝练，风格清旷，体现了宋代士人仕隐矛盾中的精神解脱。

宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。

查看李弥逊的全部作品 →

继续搜索

李弥逊的其他作品