赠浮光王教授
宋代 · 李弥逊
作者 古诗词
剥啄谁氏子,清晨过寒院。了然双瞳光,偶坐肆雄辨。自言同川裔,世列金闺彦。声名重青钱,文字妙黄绢。插架三万轴,撑肠一千卷。八十照明光,好语动天眷。遗芳落诸孙,往往嗜经传。我独基悲辛,敢负籯金彦。藏刀十九年,收霸在一战。犹纡从事衫,局促类秋燕。翻思访梅福,不待买阳羡。铿锵七言赠,字字经锻炼。爱这忍去手,喁𪡋日千转。黄钟未雷鸣,羞比斧与甗。璠玙入磨琢,会作清庙献。待价古或然,毁椟圣所唁。明良罗隽英,不命速邦传。胡为有遐心,胜起林壑恋。青冥阊阖开,𫘝足谢毁援。愿持北阙书,自效唐衢荐。
译文
清晨是谁在敲门,来到寒冷的庭院。双眼明亮有神,偶然坐下便雄辩滔滔。自称是同宗的后代,世代位列朝廷才俊。声名如青铜钱般贵重,文章如黄绢般绝妙。藏书有三万卷之多,腹中装有一千卷学问。八十岁仍能科举中第,好话感动了上天眷顾。遗留的美德传给了子孙,他们往往爱好经书。唯独我心中悲苦,怎敢辜负这满箱金子的才士。藏刀十九年,一战成功称霸。仍然穿着从事的官服,局促得像秋天的燕子。转而想拜访梅福隐居,不等买下阳羡的田地。铿锵有力的七言诗相赠,字字经过锤炼。喜爱得舍不得放手,每天反复吟诵千遍。黄钟尚未雷鸣,羞于与斧和甗相比。美玉经过雕琢,终将献给清庙。等待高价自古就有,毁掉匣子圣人也叹息。明君良臣罗致英才,不待命令迅速传遍邦国。为何有疏远之心,胜过对山林沟壑的留恋。青天之门打开,快马谢绝毁谤攀附。愿拿着北阙的上书,自效唐衢那样推荐人才。
注释
【剥啄】:敲门声。 【了然】:明亮的样子。 【同川裔】:同一条河流的后代,指同宗。 【金闺彦】:朝廷中的才俊之士。金闺,指朝廷。 【青钱】:比喻文章出众,如青铜钱万选万中。 【黄绢】:指“黄绢幼妇”,即“绝妙”二字,典出《世说新语》。 【插架三万轴】:形容藏书丰富。 【撑肠一千卷】:比喻读书多,学问大。 【照明光】:指科举中第,得到皇帝赏识。 【遗芳】:遗留的美德。 【籯金彦】:指学问渊博的才士。籯金,指满箱的金子,比喻财富。 【藏刀十九年】:用《庄子·养生主》庖丁解牛典故,比喻技艺精熟。 【收霸在一战】:指一战成功,取得霸业。 【从事衫】:指低级官吏的服饰。 【秋燕】:比喻处境窘迫。 【访梅福】:梅福是汉代隐士,指隐居。 【买阳羡】:阳羡是地名,指买田归隐。 【铿锵】:形容声音响亮。 【喁𪡋】:鱼口开合的样子,比喻反复吟诵。 【黄钟】:古代十二律之一,比喻正声。 【斧与甗】:斧和甗是古代器物,比喻平庸之物。 【璠玙】:美玉。 【清庙】:宗庙,指朝廷。 【待价】:等待高价出售,比喻等待任用。 【毁椟】:毁掉匣子,典出《论语》,指不珍惜人才。 【明良】:明君良臣。 【不命速邦传】:不待命令而迅速传播于邦国。 【遐心】:疏远之心。 【林壑恋】:对山林隐居的留恋。 【青冥阊阖】:青冥指天空,阊阖指天门,比喻朝廷。 【𫘝足】:快马。 【毁援】:毁谤和攀附。 【北阙书】:指向朝廷上书。 【唐衢荐】:唐衢是唐代人,以善哭著称,此处指推荐人才。
赏析
此诗为李弥逊赠别浮光王教授之作。诗中盛赞王教授的才学与家世,同时自叹怀才不遇,表达了对仕途的渴望与对隐逸的复杂情感。艺术上,大量运用典故(如庖丁解牛、梅福、唐衢)和比喻(如秋燕、黄钟、璠玙),语言精炼,对仗工整。情感上,既有对友人的推崇,也有自身抑郁不平之气,结尾以“自效唐衢荐”表明积极入世的态度。据推测,此诗作于李弥逊仕途不顺时期,反映了宋代文人普遍的人生矛盾。
宋代
作者简介 · 李弥逊
李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李弥逊的其他作品
《赠浮光王教授》- 李弥逊 - 诗词大全
《赠浮光王教授》是宋代诗人李弥逊的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析