次

次韵叶观文游鼓山

宋代 · 李弥逊

作者古诗词

谢公忧民馀，妙语继两禅。兹游瞰沧溟，宛在一叶莲。木密虚可步，石立高莫缘。从来看山眼，一洗俱茫然。蓬莱如有无，空翠蒙云烟。却疑浩荡中，天津渺归船。崎岖访幽胜，众象争相鲜。凌高寓远目，孤云共轩𫐌。归来拥寒衾，耳底酒鸣泉。觅句了不工，青灯暗孤眠。

译文

谢公在忧国忧民之余，写下妙语继承两位高僧的禅意。这次游览俯瞰大海，仿佛在一叶莲花般的小船上。树木茂密但有空隙可以行走，岩石高耸无路可攀。从来观赏山水的眼睛，一洗之后都变得茫然。蓬莱仙山若有若无，空翠之色笼罩着云烟。却怀疑在浩荡的海中，天河渺茫，归船难觅。崎岖山路探访幽胜，众多景象争相呈现新鲜。登高寄托远望的目光，孤云与我共享车驾。归来后拥着寒被，耳边仿佛有酒声如泉鸣。推敲诗句却不够工整，青灯昏暗，独自睡眠。

注释

【谢公】指谢安，东晋名相，曾隐居东山，此处借指叶观文或诗人自比。【忧民馀】忧国忧民之余暇。【两禅】指两位高僧，或指佛教禅宗两派。【沧溟】大海。【一叶莲】比喻小船如莲叶。【木密虚可步】树木茂密但有空隙可行走。【石立高莫缘】岩石高耸无路可攀。【蓬莱】传说中的海上仙山。【天津】银河，此处指天河。【轩𫐌】车驾，此处指云彩如车。【觅句】推敲诗句。

赏析

此诗为李弥逊次韵叶观文游鼓山之作。诗人借游山抒怀，表达对自然景色的沉醉与人生感慨。诗中“谢公忧民馀”暗含对叶观文或自身忧国忧民情怀的认同，而“妙语继两禅”则体现对禅意的追求。艺术手法上，运用比喻（如“一叶莲”）、虚实结合（如“蓬莱如有无”）和视听交融（如“耳底酒鸣泉”），营造出空灵悠远的意境。情感表达含蓄深沉，既有对山水之美的赞叹，又有对人生渺茫的怅惘，结尾“青灯暗孤眠”更显孤寂。据推测，此诗作于李弥逊晚年隐居或贬谪期间，反映其超脱与无奈交织的心境。

宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。

查看李弥逊的全部作品 →

继续搜索

李弥逊的其他作品