病中初见梅花驰送季申枢密并以二绝
宋代 · 李弥逊
作者 古诗词
病眼逢药不忍窥,飞奴走送已嫌迟。定知着意怜纤瘦,不放春心落别枝。
译文
病眼看到梅花不忍心细看,送花的仆人已经嫌送得太迟。我深知你特意怜爱这纤瘦的梅花,不让它的春心落在别的枝头。
注释
【病眼】:患病的眼睛,指诗人因病视力不佳。【飞奴】:指传递书信的使者,此处指送梅花的仆人。【纤瘦】:形容梅花枝条纤细,亦暗喻诗人病中消瘦之态。【春心】:指梅花开放之心,亦喻诗人对春天的向往。
赏析
此诗为李弥逊病中收到友人季申枢密所赠梅花后所作。首句以“病眼逢药”喻梅花如药,却因眼疾不忍细看,既写病况又显珍视。次句“飞奴走送已嫌迟”以嗔怪语气写送花之速,反衬期待之切。后两句以拟人手法写梅花“着意怜纤瘦”,既赞梅花之清雅,又暗喻诗人与友人之间的深情厚谊。全诗语言简练,情感真挚,通过梅花这一意象,表达了病中孤寂中对友情的珍视和对春天的渴望。据推测,此诗作于诗人晚年隐居期间,其时多病,故诗中透出淡淡的哀愁与无奈。
宋代
作者简介 · 李弥逊
李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李弥逊的其他作品
《病中初见梅花驰送季申枢密并以二绝》- 李弥逊 - 诗词大全
《病中初见梅花驰送季申枢密并以二绝》是宋代诗人李弥逊的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析