和

和李相园亭二首

宋代 · 李弥逊

作者古诗词

肯将戏事扰虚怀，草木知名一样裁，不放寸阴随手过，自开十亩待春来。花边未许楚狂醉，江上应怜野老哀。賸欲着鞭陪胜赏，扶颠正急万牛材。

译文

怎肯将游戏之事扰乱谦逊的胸怀，草木如同知名之士一样被栽种。不让片刻光阴轻易从手中流逝，自己开辟十亩园亭等待春天的到来。花丛边不许像楚狂接舆那样醉酒，江边应该怜悯我这野老的悲哀。很想挥鞭策马陪伴您欣赏胜景，但扶持危局正急需万牛之力般的栋梁之材。

注释

【戏事】指游戏、玩乐之事，引申为无关紧要的事。【虚怀】谦逊的胸怀。【草木知名】化用《论语·阳货》“多识于鸟兽草木之名”，指对草木也有认知。【寸阴】短暂的光阴，语出《淮南子·原道训》“圣人不贵尺之璧而重寸之阴”。【十亩】指园亭面积，亦暗用《诗经·魏风·十亩之间》“十亩之间兮，桑者闲闲兮”，表示归隐田园。【楚狂】指春秋时楚人接舆，曾狂歌讥讽孔子，见《论语·微子》。【野老】田野老人，诗人自指。【賸欲】颇想，很想。【着鞭】挥鞭策马，喻努力进取。【扶颠】扶持危局，语出《论语·季氏》“危而不持，颠而不扶”。【万牛材】指栋梁之材，杜甫《古柏行》“万牛回首丘山重”。

赏析

此诗为李弥逊酬和李相园亭之作。首联以“戏事”与“虚怀”对比，表明诗人不耽于游乐，而重视草木之知，暗含对自然与学问的尊重。颔联“不放寸阴”与“待春来”体现珍惜时光、期待生机的心态，同时“十亩”典出《诗经》，隐有归隐之思。颈联用“楚狂”典，既写园中不许狂醉，又暗示对现实清醒的态度；“野老哀”则流露诗人自身忧国忧民之情。尾联“着鞭”与“扶颠”呼应，表达虽欲追随李相游赏，但更以国事为重，急需贤才匡扶危局。全诗借园亭之景，抒写士人进退之间的复杂心态，用典贴切，情感深沉。【据推测】此诗作于南宋初期，李弥逊因主战被贬，诗中“扶颠”或暗指时局艰危，需栋梁之才。

宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。

查看李弥逊的全部作品 →

继续搜索

李弥逊的其他作品