石

石盎寺竹轩

宋代 · 李弥逊

作者古诗词

蛇行曲折度平冈，乱竹疏松荫佛场，乞得曲肱方席地，秋风送我上羲皇。

译文

沿着蜿蜒曲折的小路走过平缓的山冈，稀疏的竹林和松树荫蔽着佛寺的场地。我求得能曲臂为枕的一方席地，秋风送我进入羲皇时代般的闲适境界。

注释

【蛇行】形容山路蜿蜒曲折。【平冈】平坦的山脊。【荫佛场】树荫覆盖佛寺场地。【乞得】求得。【曲肱】弯曲手臂当枕头，语出《论语·述而》：“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。”此处指随意躺卧。【方席地】以地为席。【羲皇】指伏羲氏，古人想象中伏羲时代的人无忧无虑，生活闲适。陶渊明《与子俨等疏》：“常言五六月中，北窗下卧，遇凉风暂至，自谓是羲皇上人。”

赏析

此诗写游寺之趣。首句以“蛇行”状山路之曲，次句以“乱竹疏松”点出佛寺环境的清幽。后两句化用《论语》和陶渊明典故，表达诗人摆脱尘世束缚、向往自然闲适的心境。全诗语言简淡，意境超脱，体现了李弥逊晚年归隐后的生活情趣。据推测，此诗作于诗人晚年隐居福建连江期间，其时他因反对秦桧和议而辞官归隐，诗中“羲皇”之想正是其避世心态的写照。

宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。

查看李弥逊的全部作品 →

继续搜索

李弥逊的其他作品