次

次韵赵道夫待制放鱼之作

宋代 · 李弥逊

作者古诗词

出门忽见腥城市，脱尔宁捐一粒赀。就使烹鲜真可口，谁能结网更临池。斜风逆浪回頳尾，浅水平沙走素鳍。勿谓寰中底幺麽，三生恩怨不能欺。

译文

出门忽然看见鱼市腥味弥漫的城市，放掉你（鱼）难道还吝惜一点钱财？即使烹煮鲜鱼确实美味可口，但谁能为了捕鱼而结网靠近池塘？斜风逆浪中你摆动着赤红的尾巴，浅水平沙上你游动着白色的鳍。不要说世间如此微小的生灵，三生轮回中的恩怨也不能欺骗它们。

注释

【腥城市】：指鱼市腥味弥漫的城市。【脱尔】：舍弃你（指鱼）。【一粒赀】：一点钱财。赀，同“资”。【烹鲜】：语出《老子》“治大国若烹小鲜”，此处指烹饪鲜鱼。【结网临池】：化用“临渊羡鱼，不如退而结网”，指捕鱼。【頳尾】：赤色的鱼尾，语出《诗经·周南·汝坟》“鲂鱼赪尾”，此处指鱼。【素鳍】：白色的鱼鳍。【寰中】：世间。【底幺麽】：如此微小之物。幺麽，微小。【三生恩怨】：佛教语，指三世轮回中的恩怨。

赏析

此诗为次韵之作，主题是放生鱼类，体现了诗人对生命的尊重与慈悲情怀。首联以“腥城市”反衬放生之举的高尚，颔联用“烹鲜”与“结网”对比，强调放生并非出于功利。颈联描绘鱼在水中自由游动的姿态，生动传神。尾联以“三生恩怨”点明因果报应，警示世人不可轻视微小生命。全诗语言简练，议论与描写结合，寓哲理于形象之中。李弥逊为南宋初年主战派诗人，晚年隐居，此诗或为其闲居时所作，【据推测】反映了其佛家慈悲思想。

宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。

查看李弥逊的全部作品 →

继续搜索

李弥逊的其他作品