采苹亭分韵得花字
宋代 · 李弥逊
作者 古诗词
楼头钟鼓晓催衙,吏散庭空日已斜。烽火望中常作客,簿书丛里偶成家。阴阴密叶榴重实,剪剪新荷藕结花。小立方塘一杯酒,又传归恨到天涯。
译文
楼头钟鼓声声催着清晨的衙门,官吏散去庭院空寂时太阳已经西斜。烽火连天中我常常客居他乡,在文书堆里偶然安家。浓密的绿叶间石榴结出累累果实,新生的荷叶轻盈,荷花含苞待放。在小方塘边独自饮一杯酒,又传来思归的愁恨直到天涯。
注释
【催衙】古代官府晨昏击鼓,催促官吏升堂理事。 【簿书】官署中的文书簿册。 【阴阴】形容树木枝叶茂密。 【剪剪】形容风轻而带寒意,此处借指荷叶初出水面时轻盈的样子。 【归恨】思归的愁恨。
赏析
此诗为李弥逊在采苹亭与友人分韵所作,以“花”字为韵。诗中前两联写官衙生活与战乱漂泊,后两联以景物寄托归思。艺术上,颔联“烽火望中常作客,簿书丛里偶成家”对仗工整,以“常”与“偶”对比,突出身世飘零;颈联“阴阴密叶榴重实,剪剪新荷藕结花”用叠词和细腻笔触描绘夏景,以自然生机反衬内心愁绪。尾联“小立方塘一杯酒,又传归恨到天涯”直抒胸臆,将个人归恨与天涯之远相连,意境苍茫。诗人身处南宋初年,战乱频仍,诗中“烽火”暗指时局动荡,【据推测】此诗可能作于其任职地方时,表达了厌倦宦游、渴望归隐的情感。
宋代
作者简介 · 李弥逊
李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李弥逊的其他作品
《采苹亭分韵得花字》- 李弥逊 - 诗词大全
《采苹亭分韵得花字》是宋代诗人李弥逊的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析