渡横溪

宋代 · 李弥逊

作者 古诗词
百尺沧浪两岸沙,肩舆徒涉步欹斜。溪声犹带夜来雨,山色渐分云外霞。岸半断林开鸟道,水边疏生近人家。尘埃何处寻真境,试农寒流认落花。

译文

百尺深的青苍色溪水两岸是沙滩,我乘坐轿子徒步涉水,脚步倾斜不稳。溪水声仿佛还带着昨夜雨水的声响,山色逐渐与云外的霞光分明。岸边树林中断处露出鸟道,水边稀疏地住着人家。在世俗尘埃中何处能寻到真境?试着在清冷的溪流中辨认落花。

注释

【百尺沧浪】百尺:形容水深或水阔,非实指。沧浪:青苍色的水,语出《孟子·离娄上》“沧浪之水清兮,可以濯吾缨”。【肩舆】轿子,此处指乘坐轿子。【徒涉】徒步涉水。【欹斜】倾斜,形容道路不平。【溪声犹带夜来雨】溪水声仿佛还带着昨夜雨水的声响,暗示雨后水涨。【山色渐分云外霞】山色与云霞逐渐分明,写晨景。【岸半断林开鸟道】岸边树林中断处露出鸟道,形容山路险峻。【水边疏生近人家】水边稀疏地住着人家,生:通“住”,居住。【尘埃何处寻真境】尘埃:指世俗纷扰。真境:道家所谓超脱尘世的境界。【试农寒流认落花】农:疑为“临”或“向”之误,或通“弄”,玩赏。寒流:清冷的溪水。认:辨认,此处指观赏落花。

赏析

此诗描绘了诗人渡溪时的所见所感,以自然景物寄托超脱尘世之思。首联写涉溪之艰,以“肩舆徒涉”与“步欹斜”对比,暗含行路之难。颔联以听觉(溪声)与视觉(山色)交融,写雨后晨景,清新空灵。颈联“断林开鸟道”与“疏生近人家”一险一幽,动静相生。尾联由景入情,以“尘埃”与“真境”对比,表达对隐逸生活的向往,末句“试农寒流认落花”以闲适动作收束,含蓄隽永。李弥逊为南宋初年主战派,因反对秦桧和议而屡遭贬谪,此诗【据推测】作于其隐居或贬谪期间,借山水之景抒写超脱尘俗之志。
宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《渡横溪》- 李弥逊 - 诗词大全

《渡横溪》是宋代诗人李弥逊的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析