朴上人访筠翁于筠溪草堂袖诗为赠雨中告别将有雁荡之行屡挽不肯留索诗甚急以偈送之

【一壑】指一条山谷，代指隐居之地。【翛然】无拘无束、自由自在的样子。【君】指朴上人。【着语】说话，交谈。【破云烟】打破云雾烟霞，喻指打破隐居的寂静或带来新意。【鸥狎】与鸥鸟亲近，用《列子·黄帝》鸥鹭忘机之典，指无机心、与世无争。【鸿飞】鸿雁高飞，喻志向高远或远行。【白日边】指朝廷或远方，化用“日边”典故，喻指帝王身边。【童子不应多一指】用禅宗“一指禅”公案，俱胝和尚常竖一指接化学人，童子效之，俱胝以刀断其指，童子豁然大悟。此处反用，谓不应多竖一指，即不应多此一举。【学人正自少三拳】用禅宗“三拳”公案，临济义玄问黄檗希运“如何是佛法大意”，黄檗便打，三问三打。后参大愚，大愚云“黄檗老婆心切”，临济于言下大悟。此处谓学人（指朴上人）正缺少黄檗那样的三拳接引。【啖蔗】吃甘蔗，喻渐入佳境，用《世说新语·排调》顾恺之啖蔗典故。【春笋出林】春笋破土而出，喻生机勃勃。【啼杜鹃】杜鹃啼声哀切，喻离别之情。