江

江神子（临安道中）

宋代 · 李弥逊

作者古诗词

梦中北去又南来。饱风埃。鬓华衰。浮木飞蓬，踪迹为谁催。自笑自悲还自误，一杯酒，鼻如雷。晓舆行处觉春回。屑琼瑰。糁□苔。病眼冲寒，欲闭又还开。近水人家篱落畔，遥认得，一枝梅。

译文

梦中向北去又向南来，饱经风尘，鬓发已衰。像浮木飞蓬一样漂泊，踪迹为谁而催逼？自笑自悲还自误，一杯酒下肚，便鼾声如雷。清晨乘车行处，感觉春已归来。雪花如碎玉般飘落，散在青苔上。病眼迎着寒气，欲闭又还睁开。近水人家篱笆旁，远远地认出，一枝梅花。

注释

【江神子】：词牌名，又名《江城子》。【临安道中】：临安，今浙江杭州，南宋行在。此词作于作者赴临安途中。【饱风埃】：饱经风尘。【鬓华衰】：鬓发花白衰颓。【浮木飞蓬】：浮木喻漂泊，飞蓬喻行踪不定。【鼻如雷】：形容鼾声如雷，语出《世说新语·雅量》。【晓舆】：早晨的车驾。【屑琼瑰】：琼瑰，美玉，此处喻雪花。【糁□苔】：糁，散落；□处原缺，疑为“青”或“绿”，指苔藓。【病眼冲寒】：病眼迎着寒气。【一枝梅】：化用陆凯赠范晔诗“折梅逢驿使，寄与陇头人”，暗含思乡怀旧之情。

赏析

此词为李弥逊临安道中感怀之作。上片以梦境写漂泊之苦，“自笑自悲还自误”三句，以自嘲之语抒写无奈，借酒浇愁而鼾声如雷，可见其沉痛。下片转写晨景，春回雪落，病眼冲寒，细节生动。结句“遥认得，一枝梅”，以梅喻高洁，暗含对故土或旧知的思念，含蓄隽永。全词情景交融，语言质朴而情感深沉，体现了作者南渡后漂泊流离的悲凉心境。据推测，此词作于南宋初期，作者因主战被贬，辗转赴任途中。

宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。

查看李弥逊的全部作品 →

继续搜索

李弥逊的其他作品