春日同游梅花坡韵赋诗坡字

宋代 · 李弥逊

作者 古诗词
春江晓鼓收更鼍,笋舆催上西城坡。嵩阳散人蓝田吏,紫髯参军三语罗。机云兄弟更奇绝,杖藜杂沓行逶迤。孤芳冷蕊正明媚,却笑桃李空繁多。卑枝横路霭香阵,远树山林扬素波。石肠冷淡老眼暗,对此不忍空樽牺。四宾衮衮饮翻河,攀花覆盏自起歌。语剧嗔眉动轻皱,酒薰笑脸生微涡。跳丸背我何太急,谁为返旆追羲和。商量嫩蕊暂留住,后来载酒无蹉跎。

译文

春天的江边,清晨的鼍鼓声已停歇,竹轿催促我登上西城的山坡。嵩阳散人(我)和蓝田吏(友人),紫髯参军善于言谈。陆机、陆云般的兄弟更是奇绝,拄着藜杖,杂乱地行走在曲折的路上。孤寂的梅花正明媚绽放,却嘲笑桃李徒然繁多。低垂的枝条横在路上,香气弥漫如阵,远处的树林山峦扬起素白的波浪。我石肠冷淡,老眼昏花,面对此景不忍空着酒杯。四位宾客不断饮酒如翻河,攀折花枝覆盖酒杯,自己起身歌唱。话语激烈时嗔眉微皱,酒意熏染时笑脸生出小酒窝。时光如跳丸背我而去,为何如此急促?谁能召回太阳的车驾?商量着让嫩蕊暂时留住,后来者载酒前来不要错过时机。

注释

【更鼍】鼍,即扬子鳄,皮可制鼓。更鼍指报更的鼍鼓。 【笋舆】竹轿。 【嵩阳散人】指作者自称,李弥逊曾隐居嵩阳。 【蓝田吏】指友人,可能曾任蓝田县尉。 【紫髯参军】指友人,紫髯形容其貌,参军为官职。 【三语罗】用《世说新语》典故,阮瞻以“将无同”三语应答,此处指友人善谈。 【机云兄弟】指陆机、陆云,西晋文学家,此处喻指同游的兄弟。 【石肠】喻心肠刚硬,不轻易动情。 【樽牺】酒杯。 【四宾】指同游的四位宾客。 【衮衮】连续不断。 【跳丸】比喻时光流逝。 【羲和】神话中驾日车的神,此处指太阳。 【蹉跎】耽误,错过。

赏析

此诗为春日与友人同游梅花坡的即兴之作。主题上,通过描绘梅花之孤芳冷艳与桃李之繁多对比,表达对高洁品格的赞美,同时流露出对时光易逝的感慨。艺术手法上,运用典故(如“三语罗”“机云兄弟”)和比喻(“跳丸”喻时光),语言生动。情感上,既有赏梅的愉悦,又有借酒浇愁的无奈,结尾“商量嫩蕊暂留住”更显对美好时光的留恋。李弥逊为南宋初年主战派,晚年隐居,此诗【据推测】作于隐居时期,体现其超脱与忧时交织的心境。
宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《春日同游梅花坡韵赋诗坡字》- 李弥逊 - 诗词大全

《春日同游梅花坡韵赋诗坡字》是宋代诗人李弥逊的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析