送舟过南山用琴韵二首
宋代 · 李弥逊
作者 古诗词
云涛一苇意雄夸,惯与滩头雁聚沙。年后腊前梅唤客,山南水北竹为家。蓬蒿影里开三径,笳鼓声中听两衙。去住了无忻厌赏,暮年心迹晚林鸦。
译文
云涛中一叶小舟显得气概雄豪,惯于与滩头的大雁一起聚在沙洲。腊月过后新年前梅花召唤客人,山南水北以竹林为家。在野草丛中开辟三条小径,在笳鼓声中听早晚两次衙门参谒。离去或留下都没有欣喜或厌倦,晚年心境如同傍晚树林中的乌鸦。
注释
【云涛一苇】云涛:如云之波涛,形容江浪壮阔。一苇:语出《诗经·卫风·河广》'谁谓河广?一苇杭之',指小船如一片苇叶。 【雁聚沙】大雁聚集在沙滩,喻指诗人与友人相聚如雁群。 【年后腊前】腊月(农历十二月)之后、新年之前,指冬末春初时节。 【梅唤客】梅花绽放仿佛召唤客人,拟人手法。 【竹为家】以竹林为家,暗示隐逸生活。 【蓬蒿影里开三径】蓬蒿:野草。三径:典出《三辅决录》,指蒋诩归隐后开辟三条小径,只与求仲、羊仲来往,后指隐士居所。 【笳鼓声中听两衙】笳鼓:军中乐器。两衙:早晚两次衙门参谒,指官场事务。 【去住了无忻厌赏】去住:离去或留下。忻:同'欣',喜悦。厌赏:厌倦或欣赏。全句意为无论去留都无喜无厌。 【暮年心迹晚林鸦】暮年:晚年。心迹:内心想法。晚林鸦:傍晚树林中的乌鸦,喻指归隐的寂寥心境。
赏析
此诗为李弥逊晚年之作,【据推测】作于其辞官归隐后。诗中'云涛一苇'与'雁聚沙'对比,展现诗人昔日宦海豪情与今日隐逸之趣。'梅唤客'、'竹为家'以自然意象点明归隐之志。'蓬蒿三径'用蒋诩典,暗喻高洁隐士。'笳鼓两衙'则反衬官场喧嚣,与隐逸宁静形成张力。尾联'去住了无忻厌赏'体现诗人超脱心境,'晚林鸦'以景结情,含蓄传达暮年孤寂与淡泊。全诗对仗工整,用典自然,情感深沉而克制。
宋代
作者简介 · 李弥逊
李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李弥逊的其他作品
《送舟过南山用琴韵二首》- 李弥逊 - 诗词大全
《送舟过南山用琴韵二首》是宋代诗人李弥逊的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析