西山冈得步奉怀蹈元
宋代 · 李弥逊
作者 古诗词
摆脱微官万里来，非阙枝上子规催。镜中苍鬓摘还满，花上青春唤不回。我筑一溪愚似柳，君工五字老于梅。哦诗肯傍水旁径，賸买长瓶为子开。
译文
摆脱了卑微官职从万里之外归来，并非宫阙催促，而是杜鹃鸟在枝头啼鸣。镜中花白的鬓发拔去又长满，枝头上的春光唤不回来。我筑起一条溪流，愚拙如柳树，您擅长五言诗，老练胜过梅花。吟诗时肯靠近水边小路，我多买些长瓶酒为你打开。
注释
【微官】：指卑微的官职。李弥逊曾因反对秦桧和议而贬官。【非阙枝上子规催】：非阙，疑为“飞阙”之误或通假，指宫阙；子规，杜鹃鸟，啼声似“不如归去”，常喻思归。此句意为并非宫阙催促归去，而是子规啼鸣。【镜中苍鬓摘还满】：苍鬓，花白鬓发；摘还满，拔去又长满，喻时光流逝。【花上青春唤不回】：青春，指春天或年华。【我筑一溪愚似柳】：愚似柳，自嘲如柳树般愚拙，或化用“愚溪”典故（柳宗元贬永州，改冉溪为愚溪）。【君工五字老于梅】：君，指友人蹈元；五字，指五言诗；老于梅，比梅花更老练，喻诗风成熟。【哦诗肯傍水旁径】：哦诗，吟诗；傍，靠近；水旁径，水边小路。【賸买长瓶为子开】：賸，同“剩”，多；长瓶，酒瓶；为子开，为你打开。
赏析
此诗为李弥逊晚年辞官归隐后所作，表达了对仕途的厌倦和对友情的珍视。首联以“微官”与“子规”点明归隐缘由，暗含对官场的决绝。颔联借“苍鬓”“青春”抒发时光易逝、壮志难酬的感慨。颈联以“愚似柳”自嘲，以“老于梅”赞友，对比中见谦逊与敬重。尾联邀友吟诗饮酒，展现闲适雅趣。艺术上善用比喻（柳、梅）和典故（愚溪），语言质朴而情感深挚。
宋代
作者简介 · 李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 → 李弥逊的其他作品
《西山冈得步奉怀蹈元》- 李弥逊 - 诗词大全
《西山冈得步奉怀蹈元》是宋代诗人李弥逊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析