鹤

鹤冲天（张仲宗以秋香酒见寄并词，次其韵）

宋代 · 李弥逊

作者古诗词

𥬠玉液，酿花光。来趁北窗凉。为君小摘蜀葵黄。一似嗅枝香。饮中仙，山中相。也道十分宫样。一般时候最宜尝。竹院月侵床。

译文

滤出美酒，酿入花光，趁着北窗的凉风。为你摘下黄色的蜀葵花，酒香如同花枝的芬芳。饮酒的仙人，山中的宰相，都说这酒十分宫廷式样。正是最适宜品尝的时候，竹院中月光洒满床榻。

注释

【𥬠】：音chōu，一种竹制的滤酒器具，此处用作动词，指滤酒。【玉液】：美酒，此处指秋香酒。【酿花光】：以花光酿酒，形容酒色如花。【北窗凉】：化用陶渊明《与子俨等疏》“北窗下卧，遇凉风暂至，自谓是羲皇上人”，指闲适的隐居生活。【蜀葵黄】：蜀葵花，色黄，可入酒。【嗅枝香】：指酒香如花枝之香。【饮中仙】：指李白等豪饮诗人，杜甫《饮中八仙歌》。【山中相】：指隐居的宰相，如陶弘景被称为“山中宰相”。【宫样】：宫廷式样，指酒器或酒品精致。【竹院月侵床】：月光照进竹院，洒在床上，写夜景。

赏析

此词为和韵之作，通过描写酿酒、摘花、品酒等场景，展现闲适雅致的隐居生活。上阕以“𥬠玉液”“酿花光”等意象，将酒与花光融合，突出秋香酒的清醇；下阕“饮中仙”“山中相”自比，表达对隐逸生活的自得。末句“竹院月侵床”以景结情，营造静谧清幽的意境。全词语言凝练，善用典故，情感恬淡，体现了李弥逊晚年归隐后的闲适心境。

宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。

查看李弥逊的全部作品 →

继续搜索

李弥逊的其他作品