鹧鸪天(为老人寿)

宋代 · 洪咨夔

作者 古诗词
天理从来屈有信。东风到处物皆春。门前骢马权奇种,台上慈乌反哺心。 花岛屐,柳湖尊。好将长健傲长贫。诸孙认取翁翁意,插架诗书不负人。

译文

天理从来是受压抑后终会伸张,春风吹到之处万物都呈现春意。门前有良马是权奇之种,台上慈乌有反哺之心。穿着木屐游赏花岛,在柳湖边举杯饮酒。最好用长久健康来傲视长久贫穷,儿孙们要领会老人的心意,书架上的诗书不会辜负人。

注释

【天理从来屈有信】天理:自然的法则。屈:弯曲、受压抑。信:通“伸”,伸展、伸张。句意:天理从来是受压抑后终会伸张。 【东风到处物皆春】东风:春风。物:万物。句意:春风吹到之处万物都呈现春意。 【门前骢马权奇种】骢马:青白色的马,泛指良马。权奇:形容马形神出众,语出《汉书·礼乐志》“志俶傥,精权奇”。句意:门前有良马,是权奇之种。 【台上慈乌反哺心】慈乌:乌鸦的一种,传说能反哺其母,常喻孝心。反哺:幼鸟喂养老鸟。句意:台上慈乌有反哺之心,喻子女孝顺。 【花岛屐,柳湖尊】屐:木屐,登山用。尊:同“樽”,酒器。句意:穿着木屐游赏花岛,在柳湖边举杯饮酒。 【好将长健傲长贫】长健:长久健康。长贫:长久贫穷。句意:最好用长久健康来傲视长久贫穷。 【插架诗书不负人】插架:书架。句意:书架上的诗书不会辜负人(指读书有益)。

赏析

此词为洪咨夔为老人祝寿而作。上片以天理伸张、东风送春起兴,暗喻老人虽曾受屈但终得伸张,晚年如沐春风。骢马喻子孙杰出,慈乌反哺喻孝道,既赞家族兴旺,又颂孝心可嘉。下片写游赏之乐与安贫之志,以“长健傲长贫”显豁达胸襟,末句劝勉子孙读书,寄望深远。全词善用典故与比喻,语言雅致,情感真挚,既祝寿又寓训诫,体现了宋代寿词中常见的劝学与立德主题。
宋代

作者简介 · 洪咨夔

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《鹧鸪天(为老人寿)》- 洪咨夔 - 诗词大全

《鹧鸪天(为老人寿)》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析