谨

谨和老人初冬寓笔十绝

宋代 · 洪咨夔

作者古诗词

命有穷通分虎鼠，事无得失尽鸡虫。东篱独有黄花在，挹取寒香寿阿翁。

译文

命运有困厄与显达，如同虎与鼠的分别；事情没有得失，都像鸡虫之争一样微不足道。只有东篱下的菊花还在，舀取它的寒香来为老人祝寿。

注释

【命有穷通分虎鼠】穷通：困厄与显达。虎鼠：比喻尊卑贵贱，语出《史记·李斯列传》：“人之贤不肖譬如鼠矣，在所自处耳。”【事无得失尽鸡虫】鸡虫：比喻微小得失，语出杜甫《缚鸡行》：“鸡虫得失无了时。”【东篱独有黄花在】东篱：化用陶渊明《饮酒》其五“采菊东篱下”。黄花：菊花。【挹取寒香寿阿翁】挹取：舀取。寒香：指菊花香气。寿：祝寿。阿翁：对父亲的尊称，或泛指老人。

赏析

此诗为洪咨夔《谨和老人初冬寓笔十绝》之一。诗人以虎鼠、鸡虫为喻，表达对命运穷通、世事得失的豁达态度，认为人生贵贱如虎鼠之分，得失如鸡虫之争，皆不足挂齿。后两句转写东篱菊花，以陶渊明归隐之典，寄托高洁之志，并借寒香祝寿，表达对老人的祝福与敬意。全诗语言简练，用典自然，体现了诗人淡泊名利、超然物外的人生态度。

宋代

作者简介 · 洪咨夔

洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

查看洪咨夔的全部作品 →

继续搜索

洪咨夔的其他作品