寒暄不齐二绝
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
次第新烟欲试茶,铮铮飞霰响檐牙。惜春苦欲春长在,且得轻寒约住花。
译文
依次升起的清明新烟中,正想品尝新茶,铮铮作响的飞霰敲打着屋檐的檐牙。我因爱惜春光而苦苦希望春天长在,暂且让这轻微的寒意把花朵约束住吧。
注释
【次第】依次,一个接一个。 【新烟】指清明前新火初起时的炊烟。古代寒食节禁火,清明日重新生火,称为“新烟”。 【试茶】品尝新茶。 【铮铮】形容飞霰(xiàn)撞击屋檐的声音,清脆响亮。 【飞霰】空中降落的白色不透明的小冰粒,常呈球形或圆锥形,多在下雪前或下雪时出现。 【檐牙】屋檐边翘起的部分,形如牙齿。 【惜春】爱惜春光。 【苦欲】极想,非常希望。 【约住】约束住,留住。
赏析
此诗写初春时节乍暖还寒的景象,通过“新烟试茶”与“飞霰檐牙”的对比,表现春寒料峭中诗人对春光的珍视。后两句以“惜春苦欲春长在”直抒胸臆,又借“轻寒约住花”的拟人手法,将寒意转化为留住春花的善意,曲折表达了对春天易逝的惋惜与对美好事物的留恋。洪咨夔为南宋名臣,诗风清劲,此诗虽为即景小作,亦可见其细腻敏感的情思。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《寒暄不齐二绝》- 洪咨夔 - 诗词大全
《寒暄不齐二绝》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析