荆州江浮水灯作佛事
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
谁把银河彻底倾,倒翻星斗著行明。又疑笼道红栀子,隐隐鸣鞘出五更。
译文
是谁把银河彻底倾倒下来,倒翻的星斗附着在行列上明亮闪烁。又像是笼罩道路的红栀子花,隐约传来鞭鞘声,在五更时分响起。
注释
【荆州】地名,今湖北荆州,长江沿岸城市。 【江浮水灯作佛事】在江上放水灯以举行佛教法事。水灯,用油纸或荷叶等制成灯盏,浮于水面。 【谁把银河彻底倾】银河,天河。倾,倾倒。比喻水灯之多如银河倾泻。 【倒翻星斗著行明】星斗,星星。著,附着。行,行列。明,明亮。形容水灯排列如星斗倒映水中。 【笼道红栀子】笼道,笼罩道路。红栀子,红色栀子花,此处比喻水灯。栀子花通常白色,红栀子为罕见品种,或为想象。 【隐隐鸣鞘出五更】隐隐,隐约。鸣鞘,鞭鞘响声,古代仪仗中鞭子发出的声音。五更,黎明前。
赏析
此诗描绘荆州江上放水灯作佛事的壮观景象。首二句以银河倾泻、星斗倒翻比喻水灯之多与明亮,想象奇特。后二句以红栀子花喻水灯,并加入“鸣鞘”之声,暗示佛事仪仗的庄严。全诗虚实结合,动静相衬,将宗教活动与自然景观融为一体,体现了诗人对佛教法事的赞叹。洪咨夔为南宋诗人,曾任监察御史,诗风雄健,此诗亦见其奇思妙想。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《荆州江浮水灯作佛事》- 洪咨夔 - 诗词大全
《荆州江浮水灯作佛事》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析