锺太君挽诗
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
护额锦裁帕,扶腰珠络衣。几回呼使进,尽日醉言归。径古梅成荫,堂深桂合围。重来无复拜,春色黯斜晖。
译文
用锦缎裁制的护额头巾,缀有珠串的腰带衣服。几次呼唤让(她)进来,整日醉酒后说回家。古老的小路旁梅树成荫,幽深的厅堂前桂树合抱。再次前来已无法拜见,春色在夕阳余晖中黯淡。
注释
【锺太君】姓氏为锺的老年妇女,太君为古代对官员母亲或年长妇女的尊称。 【护额锦裁帕】用锦缎裁制的护额头巾,古代妇女用以束发或保暖。 【扶腰珠络衣】缀有珠串的腰带或衣服,珠络指用珠子穿成的饰物。 【径古梅成荫】小路古老,梅树成荫。径指小路。 【堂深桂合围】厅堂幽深,桂树粗壮需合抱。合围指两臂合拢的周长。 【春色黯斜晖】春色在夕阳余晖中显得黯淡。斜晖指傍晚的阳光。
赏析
此诗为悼念锺太君的挽诗。首联通过“护额锦裁帕,扶腰珠络衣”的服饰细节,刻画太君生前仪态,暗示其身份尊贵。颔联“几回呼使进,尽日醉言归”以日常场景追忆,表现太君晚年生活状态,醉言归家暗含对往昔的留恋。颈联“径古梅成荫,堂深桂合围”以景物写岁月流逝,梅桂繁茂反衬人事已非。尾联“重来无复拜,春色黯斜晖”直抒哀思,春色与斜晖的对比强化了物是人非的悲凉。全诗语言含蓄,通过今昔对比和景物烘托,表达深切的悼念之情。据推测,此诗可能作于洪咨夔晚年,其诗风多沉郁顿挫,此作亦体现其善用细节与意象抒情的特色。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《锺太君挽诗》- 洪咨夔 - 诗词大全
《锺太君挽诗》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析