西庵晚步
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
荷披菰折似秋严，茀草丛中菊露尖。只有木犀荒不得，媻跚勃窣上亭檐。
译文
荷叶凋残、茭白折断，景象好似深秋般肃杀， 杂草丛中，菊花露出了花尖。 只有桂花不会荒芜， 它蹒跚匍匐地爬上了亭子的屋檐。
注释
【荷披菰折】披：散开，指荷叶凋残。菰：水生草本植物，俗称茭白。折：折断。 【秋严】秋气肃杀严厉。 【茀草】杂草。茀，野草塞路。 【菊露尖】菊花露出花尖。 【木犀】桂花的别称。 【荒不得】不能荒芜，即依然茂盛。 【媻跚勃窣】媻跚：同“蹒跚”，走路缓慢摇摆。勃窣：匍匐而行，亦形容枝叶蔓延。此处形容桂花枝条攀爬之态。 【上亭檐】爬到亭子的屋檐上。
赏析
此诗写晚步西庵所见秋景。前两句以荷、菰的衰败与菊花的初绽对比，渲染秋意。后两句突出桂花不畏秋寒、生机勃勃之态，“媻跚勃窣”以拟人手法赋予桂花动态，表现其顽强生命力。全诗语言简练，意象鲜明，通过自然景物的对比，寄寓了诗人对坚韧品格的赞赏。洪咨夔为南宋名臣，诗风多关切现实，此诗【据推测】作于其闲居或游赏时，借物抒怀。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《西庵晚步》- 洪咨夔 - 诗词大全
《西庵晚步》是宋代诗人洪咨夔的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析